Bible Darby
Psaumes 129:5-8 5 Qu’ils soient couverts de honte יֵ֭בֹשׁוּ Ye.vo.shu H954 , et se retirent וְיִסֹּ֣גוּ ve.yi.So.gu H5472 en arrière אָח֑וֹר 'a.Chor H268 , tous כֹּ֝֗ל Kol H3605 ceux qui haïssent שֹׂנְאֵ֥י so.ne.'Ei H8130 Sion צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon H6726 . 6 Qu’ils soient יִ֭הְיוּ Yih.yu H1961 comme l’ herbe כַּחֲצִ֣יר ka.cha.Tzir H2682 des toits גַּגּ֑וֹת ga.Got H1406 , qui sèche יָבֵֽשׁ׃ ya.Vesh H3001 avant שֶׁקַּדְמַ֖ת she.kad.Mat H6927 qu’on l’ arrache שָׁלַ֣ף sha.Laf H8025 , 7 Dont le moissonneur קוֹצֵ֗ר ko.Tzer H7114 ne remplit מִלֵּ֖א mi.Le' H4390 pas שֶׁלֹּ֤א she.Lo' H3808 sa main כַפּ֥וֹ kha.Po H3709 , ni le lieur de gerbes מְעַמֵּֽר׃ me.'a.Mer H6014 son sein וְחִצְנ֥וֹ ve.chitz.No H2683 ;… 8 Et les passants הָעֹבְרִ֗ים ha.'oe.Rim H5674 ne disent אָֽמְר֨וּ׀ 'a.me.Ru H559 pas וְלֹ֤א ve.Lo' H3808 : La bénédiction בִּרְכַּֽת־ bir.kat- H1293 de l’ Éternel יְהוָ֥ה Yah.weh H3068 soit sur אֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem H413 vous ! nous vous אֶ֝תְכֶ֗ם 'et.Khem H853 bénissons בֵּרַ֥כְנוּ be.Rakh.nu H1288 au nom בְּשֵׁ֣ם be.Shem H8034 de l’ Éternel יְהוָֽה׃ Yah.weh H3068 . Lire Psaumes 129 en entier ← Psaumes 128 Psaumes 130 → Commentaires sur Psaumes 129 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires