24Et ilsméprisèrentוַֽ֭יִּמְאֲסוּVai.yim.'a.suH3988lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776désirableחֶמְדָּ֑הchem.DahH2532; ils necrurentהֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuH539pointלֹֽא־lo'-H3808à saparoleלִדְבָרֽוֹ׃lid.va.RoH1697;
25Et ilsmurmurèrentוַיֵּרָגְנ֥וּvai.ye.ra.ge.NuH7279dans leurstentesבְאָהֳלֵיהֶ֑םve.'o.ho.lei.HemH168, ils n’écoutèrentשָׁ֝מְע֗וּSham.'UH8085pasלֹ֥אlo'H3808lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
27Et qu’il feraittomberוּלְהַפִּ֣ילu.le.ha.PilH5307leursemenceזַ֭רְעָםZar.'omH2233parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471, et lesdisperseraitוּ֝לְזָרוֹתָ֗םu.le.za.ro.TamH2219par lespaysבָּאֲרָצֽוֹת׃ba.'a.ra.TzotH776.
Commentaires