Revised Literal Translation

Psalms 106:24-27

24Yea, they despisedוַֽ֭יִּמְאֲסוּVai.yim.'a.suH3988the pleasantחֶמְדָּ֑הchem.DahH2532landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776,they believedהֶ֝אֱמִ֗ינוּhe.'e.Mi.nuH539not his wordלִדְבָרֽוֹ׃lid.va.RoH1697:

25But murmuredוַיֵּרָגְנ֥וּvai.ye.ra.ge.NuH7279in their tentsבְאָהֳלֵיהֶ֑םve.'o.ho.lei.HemH168, andhearkenedשָׁ֝מְע֗וּSham.'UH8085not unto the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

26Therefore he lifted upוַיִּשָּׂ֣אvai.yi.Sa'H5375his handיָד֣וֹya.DoH3027against them, to overthrowלְהַפִּ֥ילle.ha.PilH5307them in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057:

27To overthrowוּלְהַפִּ֣ילu.le.ha.PilH5307their seedזַ֭רְעָםZar.'omH2233also among the nationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471,and to scatterוּ֝לְזָרוֹתָ֗םu.le.za.ro.TamH2219them in the landsבָּאֲרָצֽוֹת׃ba.'a.ra.TzotH776.

Read all of Psalms 106

Commentaries on Psalms 106