Matthieu 21
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby

Matthieu 21:12-17

12EtΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424entraεἰσῆλθενeisēlthenG1525dansεἰςeisG1519leτὸtoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411deτοὺςtousG3588DieuG2316,etκαὶkaiG2532chassaἐξέβαλενexebalenG1544dehorstousπάνταςpantasG3956ceuxτῷtōG3588quivendaientπωλοῦνταςpōlountasG4453etquiκαὶkaiG2532achetaientἀγοράζονταςagorazontasG59dansἐνenG1722leτὰςtasG3588templeἱερῷ,hi'erōG2411;etκαὶkaiG2532ilrenversaκατέστρεψενkatestrepsenG2690lesτῶνtōnG3588tablesτραπέζαςtrapezasG5132desτὰςtasG3588changeursκολλυβιστῶνkollubistōnG2855etκαὶkaiG2532lessiègesκαθέδραςkathedrasG2515deceuxτῶνtōnG3588quivendaientπωλούντωνpōlountōnG4453lesτὰςtasG3588colombesπεριστεράς.peristerasG4058;
13etκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004: Il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «MaὁhoG3588G3450G3165maisonοἶκόςoikosG3624seraappeléeκληθήσεται,klēthēsetaiG2564unemaisonοἶκοςoikosG3624deprièreπροσευχῆςproseuchēsG4335» ;maisδὲdeG1161vousG5210G4771, vousenαὐτὸνautonG846avezfaitποιεῖτεpoieiteG4160unecaverneσπήλαιονspēlaionG4693devoleursλῃστῶν.lēstōnG3027.
14EtκαὶkaiG2532desaveuglesτυφλοὶtuphloiG5185etκαὶkaiG2532desboiteuxχωλοὶchōloiG5560vinrentπροσῆλθονprosēlthonG4334àluiαὐτῷautōG846dansἐνenG1722leτῷtōG3588templeἱερῷ,hi'erōG2411,etκαὶkaiG2532illesαὐτούς.autousG846guéritἐθεράπευσενetherapeusenG2323.
15EtδὲdeG1161lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532lesG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122,voyantἰδόντεςidontesG1492lesG3588merveillesθαυμάσιαthaumasiaG2297qu’ἃhaG3739ilfaisaitἐποίησενepoiēsenG4160,etκαὶkaiG2532lesG3588enfantsπαῖδαςpaidasG3816criantκράζονταςkrazontasG2896dansἐνenG1722leG3588templeἱερῷhi'erōG2411etκαὶkaiG2532disantλέγοντας·legontasG3004:HosannaὡσαννὰhōsannaG5614auG3588filsυἱῷhuiōG5207deDavidΔαυίδ,DauidG1138! en furentindignésἠγανάκτησανēganaktēsanG23,
16etκαὶkaiG2532luiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:EntendsἀκούειςakoueisG191-tuceτίtiG5101queceux-ciοὗτοιhoutoiG3778disentλέγουσιν;legousinG3004?MaisδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004: Sansdouteναί.naiG3483; n’avez-vousjamaisοὐδέποτεoudepoteG3763luἀνέγνωτεanegnōteG314: «ParἐκekG1537laboucheστόματοςstomatosG4750des petitsenfantsνηπίωνnēpiōnG3516etκαὶkaiG2532de ceux quitètentθηλαζόντωνthēlazontōnG2337, tu asétabliκατηρτίσωkatērtisōG2675talouangeαἶνον;¶ainonG136» ?
17EtΚαὶKaiG2532lesαὐτοὺςautousG846ayantlaissésκαταλιπὼνkatalipōnG2641, ilsortitἐξῆλθενexēlthenG1831deἔξωexōG1854laτῆςtēsG3588villeπόλεωςpoleōsG4172[et s’en alla]àεἰςeisG1519BéthanieΒηθανίανBēthanianG963;etκαὶkaiG2532ilyἐκεῖ.ekeiG1563passa lanuitηὐλίσθηēulisthēG835.
Lire Matthieu 21 en entier

Commentaires sur Matthieu 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit