Bible Darby

Marc 16:8-13

8EtG2532sortantἐξελθοῦσαιexelthousaiG1831, elles s’enfuirentἔφυγονephugonG5343duG575 G3588sépulcreμνημείου·mnēmeiouG3419.EtG1161letremblementτρόμοςtromosG5156etG2532letroubleἔκστασις.ekstasisG1611lesG846avaientsaisiesεἶχενeichenG2192;etG2532elles nedirentεἶπαν·eipanG2036rienοὐδενὶoudeniG3762àpersonneοὐδὲνoudenG3762,carG1063elles avaientpeurἐφοβοῦντοephobountoG5399.

9EtδὲdeG1161étantressuscité[[ἈναστὰςAnastasG450lematinπρωῒprōiG4404, lepremierG4413jour de lasemaineσαββάτουsabbatouG4521, ilapparutἐφάνηephanēG5316premièrementG4412 G4413àMarieΜαρίᾳMariaG3137deτῇtēaG3588MagdalaΜαγδαληνῇ,MagdalēnēaG3094,deG575 G3844laquelleἧςhēsG3739il avaitchasséἐκβεβλήκειekbeblēkeiG1544septἑπτὰheptaG2033démonsδαιμόνια.daimoniaG1140.

10ElleἐκείνηekeinēG1565, s’enallantπορευθεῖσαporeutheisaG4198, l’annonçaἀπήγγειλενapēngeilenG518àceuxτοῖςtoisG3588qui avaientétéγενομένοις,genomenoisG1096avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG846, qui étaient dans ledeuilπενθοῦσινpenthousinG3996etκαὶkaiG2532pleuraientκλαίουσιν.klaiousinG2799.

11Etceux-ciG2548 G2532,apprenantἀκούσαντεςakousantesG191qu’ὅτιhotiG3754il étaitvivantζῇzēaG2198etG2532qu’il avait étévuἐθεάθηetheathēG2300d’ὑπ᾽hup᾽G5259elleαὐτῆςautēsG846, ne lecrurentἠπίστησαν.ēpistēsanG569point.

12EtδὲdeG1161aprèsμετὰmetaG3326ceschosesG5023 G3778, ilapparutἐφανερώθηephanerōthēG5319sousἐνenG1722uneautreἑτέρᾳheteraG2087formeμορφῇmorphēaG3444àdeuxδυσὶνdusinG1417d’entreἐξexG1537euxαὐτῶνautōnG846qui étaient encheminπεριπατοῦσινperipatousinG4043,allantπορευομένοιςporeuomenoisG4198auxεἰςeisG1519champsἀγρόν.agronG68.

13Etceux-ciG2548 G2532s’enallèrentἀπελθόντεςapelthontesG565et l’annoncèrentἀπήγγειλανapēngeilanG518auxτοῖςtoisG3588autresλοιποῖς·loipoisG3062; mais ils necrurentἐπίστευσαν.episteusanG4100pasοὐδὲoudeG3761ceux-làG1565non plus.

Lire Marc 16 en entier

Commentaires sur Marc 16

Bible Darby — 1890 Libre de droit