Bible Darby
Luc 8:4-8
4EtδὲdeG1161comme unegrandeπολλοῦpollouG4183fouleὄχλουochlouG3793s’assemblaitΣυνιόντοςSuniontosG4896,etκαὶkaiG2532qu’onτῶνtōnG3588venaitἐπιπορευομένωνepiporeuomenōnG1975àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846detoutesκατὰkataG2596lesvillesπόλινpolinG4172, ilditεἶπενeipenG2036enδιὰdiaG1223paraboleπαραβολῆς·parabolēsG3850:
5LeG3588semeurσπείρωνspeirōnG4687sortitἐξῆλθενexēlthenG1831pourG3588semerσπεῖραιspeiraiG4687saαὐτοῦ·autouG3588G846semenceσπόρονsporonG4703.EtκαὶkaiG2532commeἐνenG1722ilαὐτὸνautonG846semaitσπείρεινspeireinG4687,quelquesὃhoG3739[grainsμὲνmenG3303]tombèrentἔπεσενepesenG4098lelongπαρὰparaG3844duG3588cheminὁδὸνhodonG3598,etκαὶkaiG2532furent foulés auxpiedsκατεπατήθη,katepatēthēG2662,etκαὶkaiG2532lesG3588oiseauxπετεινὰpeteinaG4071duG3588cielοὐρανοῦouranouG3772lesαὐτό.autoG846dévorèrentκατέφαγενkatephagenG2719.
8EtκαὶkaiG2532d’autresἕτερονheteronG2087tombèrentἔπεσενepesenG4098dansεἰςeisG1519laG3588bonneἀγαθήν,agathēnG18terreγῆνgēnG1093,etκαὶkaiG2532ilslevèrentφυὲνphuenG5453, etproduisirentἐποίησενepoiēsenG4160dufruitκαρπὸνkarponG2590aucentupleἑκατονταπλασίονα.hekatontaplasionaG1542. EndisantλέγωνlegōnG3004ceschosesG5023G3778, ilcriaitἐφώνει·ephōneiG5455:QuiG3588aἔχωνechōnG2192desoreillesὦταōtaG3775pourentendreἀκούεινakoueinG191, qu’ilentendeἀκουέτω.¶akouetōG191.
Commentaires sur Luc 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires