Strong G2429ἰκμάς
humidité
- Translittération
- hikmas
- Prononciation
- hik-mas'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- humidité
Définition détaillée
ἰκμάς, -άδος, ἡ
[dans la LXX. Jér.17:8 (יוּבַל), Job.26:14 (שֶׁמֶץ)*;]
humidité: Luc.8:6.†
(AS)
[dans la LXX. Jér.17:8 (יוּבַל), Job.26:14 (שֶׁמֶץ)*;]
humidité: Luc.8:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2429 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- humidité1
Premiers versets
- Luc 8:6Une autre partie tomba sur le roc : quand elle fut levée, elle sécha, parce qu’elle n’avait point d’humidité.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἰκμ-άς, άδος, ἡ,
humidité, par exemple celle du cuir huilé, [Références VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 17.392 ; ἰκμάδος ἐστὶ ἐν αὐτῇ [τῇ Λιβύῃ] οὐδέν Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.185)] ; ἀνιεὶς ἐκ τοῦ σώματος ἰκμάδα, à propos d’un cadavre exposé au soleil, [Références Ve siècle av. J.-C.+ ([auteur précédent] 3.125, comparer Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 8 ;)] à propos de l’humidité du sol, [NT (NT.Luke.8.6)] ; également θανόντων ἰσὶν οὐκ ἔνεστ᾽ ἰκμάς, pas de sang, [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 229 (probablement))] ; à propos des humeurs corporelles, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ νούσων » 4.40)] ; à propos de toutes sortes de sucs animaux ou de sécrétions humides, τὸ περίττωμα τῆς ὑγρᾶς ἰ. ὃν καλοῦμεν ἱδρῶτα [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 668b4)] ; ἡ τῶν καταμηνίων ἰ. [Références Ve siècle av. J.-C.+ ([auteur précédent] « GA » 727b11, comparer « HA » 556b27, +autres : dans la comédie, _au sens figuré_, τὴν ἰ. τῆς φροντίδος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 233)] ; ἰ. Βάκχου, c’est-à-dire le vin, [Références IIIe siècle av. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 5.133 (IIIe siècle av. J.-C. : Posidippus Comicus) ; ἰ. δρυός, c’est-à-dire la gomme, [ouvrage précédent] 6.109 (Antip.).)]
humidité, par exemple celle du cuir huilé, [Références VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Illiad » 17.392 ; ἰκμάδος ἐστὶ ἐν αὐτῇ [τῇ Λιβύῃ] οὐδέν Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.185)] ; ἀνιεὶς ἐκ τοῦ σώματος ἰκμάδα, à propos d’un cadavre exposé au soleil, [Références Ve siècle av. J.-C.+ ([auteur précédent] 3.125, comparer Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « Aër. » 8 ;)] à propos de l’humidité du sol, [NT (NT.Luke.8.6)] ; également θανόντων ἰσὶν οὐκ ἔνεστ᾽ ἰκμάς, pas de sang, [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 229 (probablement))] ; à propos des humeurs corporelles, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ νούσων » 4.40)] ; à propos de toutes sortes de sucs animaux ou de sécrétions humides, τὸ περίττωμα τῆς ὑγρᾶς ἰ. ὃν καλοῦμεν ἱδρῶτα [Références IVe siècle av. J.-C.+ (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Partibus Animalium » 668b4)] ; ἡ τῶν καταμηνίων ἰ. [Références Ve siècle av. J.-C.+ ([auteur précédent] « GA » 727b11, comparer « HA » 556b27, +autres : dans la comédie, _au sens figuré_, τὴν ἰ. τῆς φροντίδος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 233)] ; ἰ. Βάκχου, c’est-à-dire le vin, [Références IIIe siècle av. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 5.133 (IIIe siècle av. J.-C. : Posidippus Comicus) ; ἰ. δρυός, c’est-à-dire la gomme, [ouvrage précédent] 6.109 (Antip.).)]