Bible Darby
Luc 6:1-5
1OrδὲdeG1161ilarrivaἘγένετοEgenetoG1096,auἐνenG1722sabbatσαββάτῳsabbatōG4521second-premierG1207, qu’ilαὐτὸνautonG846passaitδιαπορεύεσθαιdiaporeuesthaiG1279parδιὰdiaG1223desG3588blésσπορίμων,sporimōnG4702;etκαὶkaiG2532sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101arrachaientἔτιλλονetillonG5089desG3588épisστάχυαςstachuasG4719etκαὶkaiG2532lesmangeaientἤσθιονēsthionG2068, lesfroissantψώχοντεςpsōchontesG5597entreleursG3588mainsχερσίν.chersinG5495.
2EtδὲdeG1161quelques-unsτινὲςtinesG5100desτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330leurG846direntεἶπανeipanG2036:PourquoiτίtiG5101faitesποιεῖτεpoieiteG4160-vousceὃhoG3739qu’il n’estpasοὐκoukG3756permisἔξεστινexestinG1832defaireποιεῖτεpoieiteG4160auτοῖςtoisG1722G3588jour desabbatσάββασιν;sabbasinG4521?
3EtκαὶkaiG2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424,répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611,leurπρὸς αὐτοὺςpros autousG4314G846ditεἶπενeipenG2036: N’avez-vouspasοὐδὲoudeG3761mêmeG5124G3778luἀνέγνωτεanegnōteG314cequeὃhoG3739fitἐποίησενepoiēsenG4160DavidΔαυίδ,DauidG1138quandG3698G3753il eutfaimἐπείνασενepeinasenG3983,luiαὐτὸςautosG846etκαὶkaiG2532ceuxG3588quiétaientὄντες;ontesG1510avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG846;
4commentὡςhōsG5613ilentraεἰσῆλθενeisēlthenG1525dansεἰςeisG1519laG3588maisonοἶκονoikonG3624deDieuθεοῦ,theouG2316,etG2532pritλαβὼνlabōnG2983lesG3588painsἄρτουςartousG740deG3588propositionπροθέσεωςprotheseōsG4286,etG2532enmangeaἔφαγενephagenG5315,etG2532endonnaἔδωκενedōkenG1325aussiG2532àceuxG3588qui étaientavecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG846,quoiqu’οὓςhousG3739il ne soitpasοὐκoukG3756permisἔξεστινexestinG1832d’enmangerφαγεῖνphageinG5315,sinonεἰ μὴei mēG1487G3361auxG3588sacrificateursἱερεῖς;hi'ereisG2409seulsμόνουςmonousG3441?
Commentaires sur Luc 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires