Revised Literal Translation
Luke 6:1-5
1G3588AndδὲdeG1161it came to passἘγένετοEgenetoG1096onἐνenG1722the secondG1207sabbathσαββάτῳsabbatōG4521after the firstG1207,thatG1279heαὐτὸνautonG846wentG1279throughδιὰdiaG1223the grain fieldsσπορίμων,sporimōnG4702;andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3588G3101pluckedἔτιλλονetillonG5089the heads of grainστάχυαςstachuasG3588G4719,andκαὶkaiG2532did eatἤσθιονēsthionG2068,rubbingψώχοντεςpsōchontesG5597theminG3588G5495theirhandsχερσίν.chersinG3588G5495.
3AndκαὶkaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611πρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846saidG3004,Have yeG314notG3761readἀνέγνωτεanegnōteG314so much asG3761thisτοῦτοtoutoG3778,whatὃhoG3739DavidΔαυίδ,DauidG1138didἐποίησενepoiēsenG4160,whenG3698himselfαὐτὸςautosG846was an hungredἐπείνασενepeinasenG3983,andκαὶkaiG2532they whichοἱhoiG3588wereὄντες;ontesG1510withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846;
4HowὡςhōsG5613he wentεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519the houseτὸν οἶκονton oikonG3588G3624of Godτοῦ θεοῦ,tou theouG3588G2316,andG2532did takeλαβὼνlabōnG2983andG2532eatἔφαγενephagenG5315the shewbreadτοὺς ἄρτουςtous artousG3588G740,τῆς προθέσεωςtēs protheseōsG3588G4286andG2532gaveἔδωκενedōkenG1325alsoG2532to them that wereτοῖςtoisG3588withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846;whichοὓςhousG3739it isG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832to eatφαγεῖνphageinG5315εἰeiG1487butμὴmēG3361for the priestsτοὺς ἱερεῖς;tous hi'ereisG3588G2409aloneμόνουςmonousG3441?
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries