Michée 7

1MalheurH480 à moi ! carH3588 je suisH1961 comme quand on a fait la cueilletteH625 des fruits d’étéH7019, comme les grappillagesH5955 lors de la vendangeH1210 : pas une grappeH811 de raisin à mangerH398 ! aucunH369 fruit précoceH1063 que mon âmeH5315 désiraitH1831 ! 2L’homme pieuxH2623 a disparuH62 duH4480 paysH776, et il n’y a pasH369 de gens droitsH3477 parmi les hommesH120 ; tousH3605 ils se placent en embuscadeH693 pour [verser] le sangH1818 ; ils font la chasseH6679 chacunH376 à son frèreH251 avec un filetH2764 ; 3les deux mainsH3709 sont prêtes auH5921 malH7451, afin de bien le faireH3190 ; le princeH8269 exigeH7592, et le jugeH8199 [est là] pour une récompenseH7966, et le grandH1419 exprimeH1696 l’aviditéH1942 de son âmeH5315 ; et [ensemble] ilsH1931 tramentH5686 la chose. 4Le meilleurH2896 d’entre eux est comme une ronceH2312, le plus droitH3477, pire qu’une haieH4534 d’épines. Le jourH3117 de tes sentinellesH6822, celui où tu vas être visitéH6486, est arrivéH935 ; maintenantH6258 seraH1961 leur confusionH3998. 5N’ayez pasH408 de confianceH539 en un compagnonH7453 ; ne vous fiezH982 pasH408 à un amiH441 ; gardeH8104 les portesH6607 de ta boucheH6310 devant celle qui coucheH7901 entre tes brasH24363. 6CarH3588 le filsH1121 rabaisseH5034 le pèreH1, la filleH1323 s’élèveH6965 contre sa mèreH517, la belle-filleH3618 contre sa belle-mèreH2545 ; les ennemisH341 d’un hommeH376 sont les gensH376H582 de sa maisonH1004. 7Mais moiH589, je regarderaiH6822 vers l’ÉternelH3068, je m’attendraiH3176 au DieuH430 de mon salutH3468 ; mon DieuH430 m’écouteraH8085.

8Ne te réjouisH8055 pasH408 à mon sujet, mon ennemieH341 : siH3588 je tombeH5307, je me relèveraiH6965 ; siH3588 je suis assiseH3427 dans les ténèbresH2822, l’ÉternelH3068 sera ma lumièreH216. 9Je supporteraiH5375 l’indignationH2197 de l’ÉternelH3068, carH3588 j’ai péchéH2398 contre lui, – jusqu’H5704à ce qu’H834il prenne en mainH7378 ma causeH7379 et rétablisseH6213 mon droitH49414 : il me fera sortirH3318 à la lumièreH216 ; je verraiH7200 sa justiceH6666. 10Et mon ennemieH341 [le] verraH7200 et la honteH955 la couvriraH3680, elle qui meH413 disaitH559 : OùH346H335 est l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ? Mes yeuxH5869 la verrontH7200 ; maintenantH6258 elle seraH1961 piétinéeH4823 comme la boueH2916 des ruesH2351.

11Au jourH3117 où tes mursH1447 doivent se bâtirH1129, ce jourH3117-làH1931, la limiteH2706 établie sera reculéeH7368. 12Ce jourH3117-làH1931, on viendraH935 jusqu’à toiH5704, depuisH4480 l’AssyrieH804 et les villesH5892 de l’ÉgypteH4692H46935, et depuisH4480 l’ÉgypteH46936 jusqu’H5704au fleuveH51047, et de merH3220 à merH3220, et de montagneH2022 en montagneH2022. 13Mais le paysH7768 seraH1961 une désolationH8077, à cause deH5921 ses habitantsH3427, pour le fruitH6529 de leurs actionsH4611. 14Fais paîtreH7462 ton peupleH5971 avec ton bâtonH7626, le troupeauH6629 de ton héritageH5159 qui demeureH7931 seulH910 dans la forêtH3293, au milieuH8432 du CarmelH3760H3759 ; qu’ils paissentH7462 en BasanH1316 et en GalaadH1568 comme aux joursH3117 d’autrefoisH5769. 15Comme aux joursH3117 où tu sortisH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, je lui ferai voirH7200 des choses merveilleusesH6381. 16Les nationsH1471 verrontH7200 et seront confonduesH954 à cause de touteH3605 leur puissanceH1369 ; elles mettrontH7760 la mainH3027 surH5921 la boucheH6310, leurs oreillesH241 seront sourdesH2790. 17Elles lécherontH3897 la poussièreH6083 comme le serpentH5175 ; comme les bêtes rampantesH2119 de la terreH776, elles sortiront en tremblantH7264 de leurs cachettesH45269 ; elles viendront avec frayeurH6342 versH413 l’ÉternelH3068, notre DieuH430, et elles teH4480 craindrontH3372.

18Qui estH4310 un ✶DieuH410 comme toiH3644, pardonnantH5375 l’iniquitéH5771 et passantH5674 par-dessusH5921 la transgressionH6588 du resteH7611 de son héritageH5159 ? Il ne garderaH2388 pasH3808 à perpétuitéH5703 sa colèreH639, parceH3588 qu’ilH1931 prend son plaisirH2654H2655 en la bontéH2617. 19Il aura encoreH7725 une fois compassionH7355 de nous, il mettra sous ses piedsH3533 nos iniquitésH5771 ; et tu jetterasH7993 tousH3605 leurs péchésH2403 dans les profondeursH4688 de la merH3220. 20Tu accomplirasH541410 envers JacobH3290 [ta] véritéH571, envers AbrahamH85 [ta] bontéH2617, queH834 tu as juréesH7650 à nos pèresH1 dès les joursH3117 d’autrefoisH6924.