Bible Darby révisée
Michée 4
1Et il arriveraH1961, à la finH319 des joursH3117, que la montagneH2022 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 seraH1961 établieH3559 sur le sommetH7218 des montagnesH2022, etH1931 sera élevéeH5375 au-dessus des collinesH1389 ; et les peuplesH5971 yH5921 affluerontH5102 ; 2et beaucoupH7227 de nationsH1471 irontH1980, et dirontH559 : VenezH3212, et montonsH5927 àH413 la montagneH2022 de l’ÉternelH3068, et àH413 la maisonH1004 du DieuH430 de JacobH3290, et il nous instruiraH3384 de ses voiesH1870, et nous marcheronsH3212 dans ses sentiersH734. CarH3588 de SionH6726 sortiraH3318 la loiH8451, et de JérusalemH3389, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068. 3Et il jugeraH8199 au milieuH996 de beaucoupH7227 de peuplesH5971, et prononcera le droitH3198 à de fortesH6099 nationsH1471 jusqu’H5704au loinH7350 ; et de leurs épéesH2719 ils forgerontH3807 des socsH855, et de leurs lancesH2595, des serpesH4211 : une nationH1471 ne lèveraH5375 pasH3808 l’épéeH2719 contreH413 une [autre] nationH1471, et on n’H3808apprendraH3925 plusH5750 la guerreH4421. 4Et ils s’assiérontH3427 chacunH376 sousH8478 sa vigneH1612 et sousH8478 son figuierH8384, et il n’y aura personneH369 qui les effraieH2729 : carH3588 la boucheH6310 de l’ÉternelH3068 des arméesH6635 a parléH1696. 5CarH3588 tousH3605 les peuplesH5971 marcherontH3212H1980, chacunH376 au nomH8034 de son dieuH430 ; et nousH587, nous marcheronsH3212H1980 au nomH8034 de l’ÉternelH3068, notre DieuH430, à toujoursH5769 et à perpétuitéH5703. 6En ce jourH3117-làH1931, ditH50021 l’ÉternelH3068, je rassembleraiH622 celle2 qui boitaitH6760, et je recueilleraiH6908 celle qui était chasséeH5080 et celle sur laquelleH834 j’avais fait venir du malH7489. 7Et je feraiH7760 de celle qui boitaitH6760, un resteH7611, et de celle qui avait été repousséeH1972 au loin, une nationH1471 forteH6099 ; et l’ÉternelH3068 régneraH4427 surH5921 eux, en la montagneH2022 de SionH6726, dès lorsH6258 et àH5704 toujoursH5769. 8Et toiH859, tourH4026H4029 du troupeauH5739H40293, collineH6076 élevée de la filleH1323 de SionH6726, à toiH5704 arriveraH935 et viendraH857 la dominationH4475 premièreH7223, – le royaumeH4467, à la filleH1323 de JérusalemH3389.
9MaintenantH6258, pourquoiH4100 poussesH7321-tu des crisH7452 ? N’yH518 a-t-il pasH369 de roiH4428 au milieu de toi ? Ton conseillerH3289 a-t-il périH6 ? carH3588 l’angoisseH2427 t’a saisieH2388, comme une femme qui enfanteH3205. 10Sois dans l’angoisseH2342 et gémisH1518, filleH1323 de SionH6726, comme une femme qui enfanteH3205 ; carH3588 maintenantH6258 tu sortirasH3318 de la villeH7151, et tu habiterasH7931 aux champsH7704, et tu viendrasH935 jusqu’H5704à BabyloneH894 ; làH8033, tu seras délivréeH5337 ; làH8033, l’ÉternelH3068 te rachèteraH1350 de la mainH3709 de tes ennemisH341. 11Et maintenantH6258 sont rassembléesH622 contre toiH5921 beaucoupH7227 de nationsH1471 qui disentH559 : Qu’elle soit profanéeH2610, que notre œilH5869 se repaisseH2372 de SionH6726 ! 12Mais ellesH1992 ne connaissentH3045 pasH3808 les penséesH4284 de l’ÉternelH3068 et ne comprennentH995 pasH3808 son desseinH6098 ; carH3588 il les a amasséesH6908 comme les gerbesH5995 sur l’aireH1637. 13LèveH6965-toi et fouleH1758, filleH1323 de SionH6726, carH3588 je feraiH7760 ta corneH7161 de ferH1270, et je feraiH7760 tes sabotsH6541 de bronzeH5154, et tu broierasH1854 beaucoupH7227 de peuplesH5971 ; et je consacreraiH2763 leur butinH1215 à l’ÉternelH3068, et leurs biensH2428 au SeigneurH113 de touteH3605 la terreH776.
14MaintenantH6258, attroupeH1413-toi, filleH1323 de troupesH14164 ; il a misH7760 le siègeH4692 contreH5921 nous ; ils frappentH5221 le jugeH8199 d’IsraëlH3478 avec une baguetteH7626 surH5921 la joueH3895.
Notes
- 1. Michée 4:6 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle, comme en Genèse 22. 16. ↩
- 2. Michée 4:6 c.-à-d. : la brebis. ↩
- 3. Michée 4:8 ou : tour d’Éder ; héb. : Migdal-Éder. ↩
- 4. Michée 4:14 c.-à-d. : peuple guerrier. ↩
Commentaires sur Michée 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires