Bible Darby révisée

Proverbes 8:1-5

1Lasagesseחָכְמָ֥הchokh.mahH2451ne crie-t-ellepasהֲלֹֽא־ha.lo'-H3808, et l’intelligenceוּ֝תְבוּנָ֗הu.te.vu.NahH8394nefaitתִקְרָ֑אtik.Ra'H7121-elle pasretentirתִּתֵּ֥ןti.TenH5414savoixקוֹלָֽהּ׃ko.LahH6963?

2Ausommetבְּרֹאשׁ־be.rosh-H7218deshauteursמְרוֹמִ֥יםme.ro.MimH4791,surעֲלֵי־'a.lei-H5921lecheminדָ֑רֶךְDa.rekhH1870, auxcarrefoursבֵּ֖יתbeitH1004, elle setientנְתִיב֣וֹתne.ti.VotH5410deboutנִצָּֽבָה׃ni.Tza.vahH5324.

3Àcôtéלְיַד־le.yad-H3027desportesשְׁעָרִ֥יםshe.'a.RimH8179, à l’entréeלְפִי־le.fi-H6310de lavilleקָ֑רֶתKa.retH7176, là où l’onpasseמְב֖וֹאme.Vo'H3996pourentrerפְתָחִ֣יםfe.ta.ChimH6607, ellecrieתָּרֹֽנָּה׃ta.Ro.nahH7442:

4Àvousאֲלֵיכֶ֣ם'a.lei.KhemH413,hommesאִישִׁ֣ים'i.ShimH376, jecrieאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121, et mavoixוְ֝קוֹלִ֗יve.ko.LiH6963[s’adresse]auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deshommesאָדָֽם׃'a.DamH120!

5Vous,simplesפְתָאיִ֣םfe.ta.YimH6612,comprenezהָבִ֣ינוּha.Vi.nuH995laprudenceעָרְמָ֑ה'a.re.MahH6195, et vous,sotsוּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.LimH3684,comprenezהָבִ֥ינוּha.Vi.nuH995ce qu’est le bonsensלֵֽב׃LevH3820.

Lire Proverbes 8 en entier

Commentaires sur Proverbes 8