Bible Darby révisée

Lévitique 26:18-21

18Etsiוְאִ֨ם־ve.'Im-H518, aprèscelaאֵ֔לֶּה'E.lehH428encoreעַד־'ad-H5704, vous ne m’écoutezתִשְׁמְע֖וּtish.me.'UH8085pasלֹ֥אlo'H3808, jevousאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853châtieraiלְיַסְּרָ֣הle.ya.se.RahH3256encoreseptשֶׁ֖בַעShe.va'H7651foisplusוְיָסַפְתִּי֙ve.ya.saf.TiH3254à causedeעַל־'al-H5921vospéchésחַטֹּאתֵיכֶֽם׃cha.to.tei.KhemH2403;

19et jebriseraiוְשָׁבַרְתִּ֖יve.sha.var.TiH7665l’orgueilגְּא֣וֹןge.'onH1347de votreforceעֻזְּכֶ֑ם'u.ze.KhemH5797, et jeferaiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414que votrecielשְׁמֵיכֶם֙she.mei.KhemH8064sera comme deferכַּבַּרְזֶ֔לka.bar.ZelH1270, et votreterreאַרְצְכֶ֖ם'ar.tze.KhemH776comme debronzeכַּנְּחֻשָֽׁה׃ka.ne.chu.ShahH5154.

20Et vousdépenserezוְתַ֥םve.TamH8552votreforceכֹּחֲכֶ֑םko.cha.KhemH3581envainלָרִ֖יקla.RikH7385, et votreterreאַרְצְכֶם֙'ar.tze.KhemH776nedonneraתִתֵּ֤ןti.TenH5414pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808sesproduitsיְבוּלָ֔הּye.vu.LahH2981, et lesarbresוְעֵ֣ץve.'EtzH6086de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776nedonnerontיִתֵּ֖ןyi.TenH5414pasלֹ֥אlo'H3808leurfruitפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529.

21Etsiוְאִם־ve.'im-H518vousmarchezH3212 H1980enoppositionקֶ֔רִיKe.riH7147avecעִמִּי֙'i.MiH5973moi et que vous nevouliezתֹאב֖וּto.VuH14pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808m’écouterלִשְׁמֹ֣עַֽlish.Mo.a'H8085, jevousעֲלֵיכֶם֙'a.lei.KhemH5921frapperaiמַכָּ֔הma.KahH4347encoreseptשֶׁ֖בַעShe.va'H7651foisplusוְיָסַפְתִּ֤יve.ya.saf.TiH3254, selon vospéchésכְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ke.cha.to.tei.KhemH2403;

Lire Lévitique 26 en entier

Commentaires sur Lévitique 26