Revised Literal Translation

Leviticus 26:18-21

18And if ye will not yetעַד־'ad-H5704for all this hearkenתִשְׁמְע֖וּtish.me.'UH8085unto me, then I will punishלְיַסְּרָ֣הle.ya.se.RahH3256you seven timesשֶׁ֖בַעShe.va'H7651moreוְיָסַפְתִּי֙ve.ya.saf.TiH3254for your sinsחַטֹּאתֵיכֶֽם׃cha.to.tei.KhemH2403.

19And I will breakוְשָׁבַרְתִּ֖יve.sha.var.TiH7665the prideגְּא֣וֹןge.'onH1347of your powerעֻזְּכֶ֑ם'u.ze.KhemH5797;and I will makeוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414your heavenשְׁמֵיכֶם֙she.mei.KhemH8064as ironכַּבַּרְזֶ֔לka.bar.ZelH1270,and your earthאַרְצְכֶ֖ם'ar.tze.KhemH776as brassכַּנְּחֻשָֽׁה׃ka.ne.chu.ShahH5154:

20And your strengthכֹּחֲכֶ֑םko.cha.KhemH3581shall be spentוְתַ֥םve.TamH8552in vainלָרִ֖יקla.RikH7385:for your landאַרְצְכֶם֙'ar.tze.KhemH776shall not yieldתִתֵּ֤ןti.TenH5414her increaseיְבוּלָ֔הּye.vu.LahH2981,neither shall the treesוְעֵ֣ץve.'EtzH6086of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776yieldיִתֵּ֖ןyi.TenH5414their fruitsפִּרְיֽוֹ׃pir.YoH6529.

21And if ye walkH3212contraryקֶ֔רִיKe.riH7147unto me, and willתֹאב֖וּto.VuH14not hearkenלִשְׁמֹ֣עַֽlish.Mo.a'H8085unto me; I will bringH3254seven timesשֶׁ֖בַעShe.va'H7651moreH3254plaguesמַכָּ֔הma.KahH4347upon you according to your sinsכְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ke.cha.to.tei.KhemH2403.

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26