Bible Darby révisée

Lévitique 25:17-19

17Aucundeוְלֹ֤אve.Lo'H3808vousאִ֣ישׁ'ishH376ne feratortתוֹנוּ֙to.NuH3238à sonprochainעֲמִית֔וֹa.mi.ToH5997, et tucraindrasוְיָרֵ֖אתָve.ya.Re.taH3372tonDieuמֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme.'e.lo.Hei.khaH430,carכִּ֛יkiH3588moiאֲנִ֥י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהֹוָ֖הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

18Et vouspratiquerezוַעֲשִׂיתֶם֙va.'a.si.TemH6213messtatutsחֻקֹּתַ֔יchu.ko.TaiH2708, et vousgarderezתִּשְׁמְר֖וּtish.me.RuH8104mesordonnancesמִשְׁפָּטַ֥יmish.pa.TaiH4941, et vouslesH853pratiquerezוַעֲשִׂיתֶ֣םva.'a.si.TemH6213, et ainsi voushabiterezוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427dansעַל־'al-H5921lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776ensécuritéלָבֶֽטַח׃la.Ve.tachH983;

19et lepaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776vousdonneraוְנָתְנָ֤הve.nat.NahH5414sonfruitפִּרְיָ֔הּpir.YahH6529, et vousmangerezוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398àrassasiementלָשֹׂ֑בַעla.Soa'H7648, et vousl’עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921habiterezוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427ensécuritéלָבֶ֖טַחla.Ve.tachH983.

Lire Lévitique 25 en entier

Commentaires sur Lévitique 25