Bible Darby révisée

Lévitique 23:2-4

2Parleדַּבֵּ֞רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413: Les jourssolennelsמוֹעֲדֵ֣יmo.'a.DeiH4150de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vouspublierezתִּקְרְא֥וּtik.re.'UH7121,serontאֹתָ֖ם'o.TamH853desaintesקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944convocationsמִקְרָאֵ֣יmik.ra.'EiH4744. Cesontהֵ֖םhemH1992iciאֵ֥לֶּה'E.lehH428mes jourssolennelsמוֹעֲדָֽי׃mo.'a.DaiH4150:

3Sixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337joursיָמִים֮ya.MimH3117ontravailleraתֵּעָשֶׂ֣הte.'a.SehH6213;etמְלָאכָה֒me.la.KhahH4399leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637jourוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117est unsabbatשַׁבַּ֤תsha.BatH7676dereposשַׁבָּתוֹן֙sha.ba.tOnH7677, unesainteקֹ֔דֶשׁKo.deshH6944convocationמִקְרָא־mik.ra'-H4744; vousneלֹ֣אlo'H3808ferezתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213aucuneכָּל־kol-H3605œuvreמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399: c’estהִוא֙hi'H1931unsabbatשַׁבָּ֥תsha.BatH7676[consacré] à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068danstoutesבְּכֹ֖לbe.KholH3605voshabitationsמֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פMo.o.she.vo.tei.KhemH4186.

4Ce sonticiאֵ֚לֶּה'E.lehH428les jourssolennelsמוֹעֲדֵ֣יmo.'a.DeiH4150de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, desaintesקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944convocationsמִקְרָאֵ֖יmik.ra.'EiH4744,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vouspublierezתִּקְרְא֥וּtik.re.'UH7121aux tempsfixésבְּמוֹעֲדָֽם׃be.mo.'a.DamH4150pourellesאֹתָ֖ם'o.TamH853.

Lire Lévitique 23 en entier

Commentaires sur Lévitique 23