Bible Darby révisée

Lévitique 19:23-25

23Etquandוְכִי־ve.khi-H3588vous serezentrésתָבֹ֣אוּta.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, et que vous y aurezplantéוּנְטַעְתֶּם֙u.ne.ta'.TemH5193touteכָּל־kol-H3605sorte d’arbresעֵ֣ץ'etzH6086dont onmangeמַאֲכָ֔לma.'a.KhalH3978, vous enregarderezוַעֲרַלְתֶּ֥םva.'a.ral.TemH6188lefruitפִּרְי֑וֹpir.YoH6529commeimpurעָרְלָת֖וֹa.re.la.ToH6190; ilseraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961impurעֲרֵלִ֖ים'a.re.LimH6189pour vous pendanttroisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969ansשָׁנִ֗יםsha.NimH8141: on n’enmangeraיֵאָכֵֽל׃ye.'a.KhelH398pasלֹ֥אlo'H3808.

24Et laquatrièmeהָרְבִיעִ֔תha.re.vi.'ItH7243annéeוּבַשָּׁנָה֙u.va.sha.NahH8141toutכָּל־kol-H3605leurfruitפִּרְי֑וֹpir.YoH6529seraיִהְיֶ֖הyih.YehH1961une chosesainteקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944à lalouangeהִלּוּלִ֖יםhi.lu.LimH1974de l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

25Et lacinquièmeהַחֲמִישִׁ֗תha.cha.mi.ShitH2549annéeוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141vousmangerezתֹּֽאכְלוּ֙to.khe.LuH398leurfruitפִּרְי֔וֹpir.YoH6529, afin qu’ils vousmultiplientלְהוֹסִ֥יףle.ho.SifH3254leurproductionתְּבוּאָת֑וֹte.vu.'a.ToH8393.Moiאֲנִ֖י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

Lire Lévitique 19 en entier

Commentaires sur Lévitique 19