Bible Darby révisée

Lévitique 15:16-18

16Etlorsqueכִּֽי־ki-H3588laשִׁכְבַת־shikh.vat-H7902semenceזָ֑רַעZa.ra'H2233sortתֵצֵ֥אte.Tze'H3318d’מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480unhommeוְאִ֕ישׁve.'IshH376, illaveraוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364dans l’eauבַּמַּ֛יִםba.Ma.yimH4325touteכָּל־kol-H3605sachairבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320; et il seraimpurוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

17Ettoutוְכָל־ve.kholH3605vêtementבֶּ֣גֶדBe.gedH899outouteוְכָל־ve.kholH3605peauע֔וֹרorH5785surעָלָ֖יו'a.LavH5921lesquelsאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilyשִׁכְבַת־shikh.vat-H7902auraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961de lasemenceזָ֑רַעZa.ra'H2233, seralavéוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526dans l’eauבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, et seraimpurוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ פha.'A.revH6153.

18Et unefemmeוְאִשָּׁ֕הve.'i.ShahH802aveclaquelleאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834unhommeאִ֛ישׁ'ishH376auracouchéיִשְׁכַּ֥בyish.KavH7901, ayant des relationssexuellesשִׁכְבַת־shikh.vat-H7902avecH853elle…ilsזָ֑רַעZa.ra'H2233selaverontוְרָחֲצ֣וּve.ra.cha.TzuH7364dans l’eauבַמַּ֔יִםva.Ma.yimH4325, et serontimpursוְטָמְא֖וּve.ta.me.'UH2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

Lire Lévitique 15 en entier

Commentaires sur Lévitique 15