Bible Darby révisée

Lévitique 14:40-42

40alors lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548commanderaוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680qu’onarracheוְחִלְּצוּ֙ve.chi.le.TzuH2502lespierresהָ֣אֲבָנִ֔יםha.'a.va.NimH68danslesquellesאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834est laplaieהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061, et qu’onlesH853jetteוְהִשְׁלִ֤יכוּve.hish.Li.khuH7993horsמִח֣וּץmi.ChutzH2351deאֶל־'el-H413lavilleלָעִ֔ירla.'IrH5892,dansאֶל־'el-H413unlieuמָק֖וֹםma.KomH4725impurטָמֵֽא׃ta.Me'H2931.

41Et il feraraclerיַקְצִ֥עַyak.Tzi.a'H7106lamaisonהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004au-dedansמִבַּ֖יִתmi.Ba.yitH1004, toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439, et lapoussièreהֶֽעָפָר֙he.'a.FarH6083qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834on auraracléeהִקְצ֔וּhik.TzuH7096,onאֶל־'el-H413laverseraוְשָׁפְכ֗וּve.sha.fe.KhuH8210horsמִח֣וּץmi.ChutzH2351de lavilleלָעִ֔ירla.'IrH5892,dansאֶל־'el-H413unlieuמָק֖וֹםma.KomH4725impurטָמֵֽא׃ta.Me'H2931;

42et onprendraוְלָקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947d’autresאֲחֵר֔וֹת'a.che.RotH312pierresאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68, et on lesmettraוְהֵבִ֖יאוּve.he.Vi.'uH935auאֶל־'el-H413lieuתַּ֣חַתTa.chatH8478des [premières]pierresהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68, et onprendraיִקַּ֖חyi.KachH3947d’autreאַחֵ֛ר'a.CherH312enduitוְעָפָ֥רve.'a.FarH6083, et onenduiraוְטָ֥חve.TachH2902lamaisonהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14