Revised Literal Translation
Leviticus 14:40-42
40Then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall commandוְצִוָּה֙ve.tzi.VahH6680that they takeוְחִלְּצוּ֙ve.chi.le.TzuH2502away the stonesהָ֣אֲבָנִ֔יםha.'a.va.NimH68in whichH2004the plagueהַנָּ֑גַעha.Na.ga'H5061is,and they shall castוְהִשְׁלִ֤יכוּve.hish.Li.khuH853H7993them into an uncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931placeמָק֖וֹםma.KomH4725withoutמִח֣וּץmi.ChutzH2351the cityלָעִ֔ירla.'IrH5892:
41And he shall cause the houseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004to be scrapedיַקְצִ֥עַyak.Tzi.a'H7106withinמִבַּ֖יִתmi.Ba.yitH1004round aboutסָבִ֑יבsa.VivH5439,and they shall pourוְשָׁפְכ֗וּve.sha.fe.KhuH8210out the dustהֶֽעָפָר֙he.'a.FarH6083that they scrapeהִקְצ֔וּhik.TzuH7096off withoutמִח֣וּץmi.ChutzH2351the cityלָעִ֔ירla.'IrH5892into an uncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931placeמָק֖וֹםma.KomH4725:
42And they shall takeוְלָקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947otherאֲחֵר֔וֹת'a.che.RotH312stonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68,and putוְהֵבִ֖יאוּve.he.Vi.'uH935themin the placeתַּ֣חַתTa.chatH8478of those stonesהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68;and he shall takeיִקַּ֖חyi.KachH3947otherאַחֵ֛ר'a.CherH312morterוְעָפָ֥רve.'a.FarH6083,and shall plaisterוְטָ֥חve.TachH2902the houseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.
Commentaries on Leviticus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries