Bible Darby révisée
Juges 9:34-35
34Abimélecאֲבִימֶ֛לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40selevaוַיָּ֧קָםvai.Ya.komH6965denuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915, ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָ֥םha.'AmH5971quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitavecעִמּ֖וֹi.MoH5973lui, et ils se mirent enembuscadeוַיֶּאֶרְב֣וּvai.ye.'er.VuH693contreעַל־'al-H5921Sichemשְׁכֶ֔םshe.KhemH7927, enquatreאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702corpsרָאשִֽׁים׃ra.ShimH7218.
35Gaalגַּ֣עַלGa.'alH1603,filsבֶּן־ben-H1121d’Ébedעֶ֔בֶד'E.vedH5651,sortitוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318et setintוַיַּעֲמֹ֕דvai.ya.'a.ModH5975à l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179de lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892; etAbimélecאֲבִימֶ֛לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40et lepeupleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitavecאִתּ֖וֹ'i.ToH854luisurgirentוַיָּ֧קָםvai.Ya.komH6965deמִן־min-H4480l’embuscadeהַמַּאְרָֽב׃ha.ma'.RavH3993.
Commentaires sur Juges 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires