Bible Darby révisée
Juges 6:3-4
3Quandאִם־'im-H518Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478avaitseméזָרַ֣עza.Ra'H2232,Madianמִדְיָ֧ןmid.YanH4080montaitוְעָלָ֨הve.'a.LahH5927, ainsiqu’וְהָיָ֖הve.ha.YahH1961Amalekוַֽעֲמָלֵ֛קva.'a.ma.LekH6002et lesfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121de l’orientקֶ֖דֶםKe.demH6924; ilsmontaientוְעָל֥וּve.'a.LuH5927contreluiעָלָֽיו׃'a.LavH5921.
4Ilscampaientוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583contreעֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH5921eux,détruisaientוַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙vai.yash.Chi.tuH7843lesproduitsיְב֣וּלye.VulH2981dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776jusqu’עַד־'ad-H5704auxabordsבּוֹאֲךָ֖bo.'a.KhaH935deGazaעַזָּ֑ה'a.ZahH5804, et ils nelaissaientיַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.ruH7604pas devivresמִֽחְיָה֙mich.YahH4241enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478,niוְלֹֽא־ve.lo'-H3808moutonוְשֶׂ֥הve.SehH7716, nibœufוָשׁ֖וֹרva.ShorH7794, niâneוַחֲמֽוֹר׃va.cha.MorH2543.
Commentaires sur Juges 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires