Bible Darby révisée

Juges 4:15-16

15L’Éternelיְ֠הוָהYah.wehH3068mit endérouteוַיָּ֣הָםvai.Ya.homH2000Siseraסִֽיסְרָ֨אsis.Ra'H5516,tousכָּל־kol-H3605sescharsהָרֶ֧כֶבha.Re.khevH7393ettouteכָּל־kol-H3605l’arméeהַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.NehH4264, par letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Barakבָרָ֑קva.RakH1301;Siseraסִֽיסְרָ֛אsis.Ra'H5516descenditוַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redH3381deמֵעַ֥לme.'AlH5921soncharהַמֶּרְכָּבָ֖הha.mer.ka.VahH4818et s’enfuitוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127àpiedבְּרַגְלָֽיו׃be.rag.LavH7272.

16Barakוּבָרָ֗קu.va.RakH1301poursuivitרָדַ֞ףra.DafH7291lesאַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiH310charsהָרֶ֙כֶב֙ha.Re.khevH7393etוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310l’arméeהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264jusqu’עַ֖ד'adH5704àHaroshethחֲרֹ֣שֶׁתcha.Ro.shetH2800desnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471;touteכָּל־kol-H3605l’arméeמַחֲנֵ֤הma.cha.NehH4264deSiseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516tombaוַיִּפֹּ֞לvai.yi.PolH5307sous letranchantלְפִי־le.fi-H6310de l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719: il n’enעַד־'ad-H5704restaנִשְׁאַ֖רnish.'ArH7604pasלֹ֥אlo'H3808unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259.

Lire Juges 4 en entier

Commentaires sur Juges 4