Bible Darby révisée

Ecclésiaste 5:1-6

1Ne tepresseתְּבַהֵ֨לte.va.HelH926pasאַל־'al-H408deעַל־'al-H5921taboucheפִּ֜יךָPi.khaH6310, et que toncœurוְלִבְּךָ֧ve.li.be.KhaH3820ne sehâteיְמַהֵ֛רye.ma.HerH4116pasאַל־'al-H408deproférerלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318uneparoleדָבָ֖רda.VarH1697devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440DieuH430;carH3588DieuH430est dans lescieuxבַּשָּׁמַ֙יִם֙ba.sha.Ma.yimH8064, ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859surעַל־'al-H5921laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776: c’estעַֽל־'al-H5921pourquoiכֵּ֛ןkenH3651, que tesparolesדְבָרֶ֖יךָde.va.Rei.khaH1697soientיִהְי֥וּyih.YuH1961peunombreusesמְעַטִּֽים׃me.'a.TimH4592.

2CarH3588lesongeהַחֲל֖וֹםha.cha.LomH2472vientבָּ֥אba'H935debeaucoupבְּרֹ֣בbe.RoH7230d’occupationsעִנְיָ֑ן'in.YanH6045, et lavoixוְק֥וֹלve.KolH6963dusotכְּסִ֖ילke.SilH3684debeaucoupבְּרֹ֥בbe.RoH7230deparolesH1697.

3Quandכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834tu aurasfaitתִּדֹּ֨רti.DorH5087unvœuנֶ֜דֶרNe.derH5088àאַל־'al-H408Dieuלֵֽאלֹהִ֗יםle.lo.HimH430, netardeתְּאַחֵר֙te.'a.CherH309pas à l’acquitterלְשַׁלְּמ֔וֹle.sha.le.MoH7999;carH3588il ne prendpasאֵ֥ין'einH369plaisirחֵ֖פֶץChe.fetzH2656auxsotsH3684: cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu aurasvouéתִּדֹּ֖רti.DorH5087,accomplisשַׁלֵּֽם׃sha.LemH7999-le.

4Mieuxvautט֖וֹבTovH2896queH834tu ne fassespasלֹֽא־lo'-H3808devœuH5087, que d’enfaireH5087un et de nepasוְלֹ֥אve.Lo'H3808l’accomplirH7999.

5Nepermetsתִּתֵּ֤ןti.TenH5414pasאַל־'al-H408à taboucheפִּ֙יךָ֙pi.khaH6310de fairepécherלַחֲטִ֣יאla.cha.Ti'H2398tachairבְּשָׂרֶ֔ךָbe.sa.Re.khaH1320, et nedisתֹּאמַר֙to.MarH559pasוְאַל־ve.'al-H408devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’angeהַמַּלְאָ֔ךְha.mal.'AkhH4397queכִּ֥יkiH3588c’estהִ֑יאHi'H1931uneerreurשְׁגָגָ֖הshe.ga.GahH7684.Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100Dieuהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430secourrouceraitיִקְצֹ֤ףyik.TzofH7107-ilàעַל־'al-H5921tavoixקוֹלֶ֔ךָko.Le.chaH6963, etdétruiraitוְחִבֵּ֖לve.chi.BelH2254-il l’œuvreמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de tesmainsיָדֶֽיךָ׃ya.Dei.khaH3027?

6CarH3588dans lamultitudeבְרֹ֤בve.RoH7230dessongesחֲלֹמוֹת֙cha.lo.mOtH2472il y a desvanitésוַהֲבָלִ֔יםva.ha.va.LimH1892, et aussi dansbeaucoupהַרְבֵּ֑הhar.BehH7235deparolesוּדְבָרִ֖יםu.de.va.RimH1697;maisH3588crainsיְרָֽא׃ye.Ra'H3372DieuH430.

Lire Ecclésiaste 5 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 5