Bible Darby révisée
Deutéronome 32:21-22
21Ilsהֵ֚םhemH1992ont suscité majalousieקִנְא֣וּנִיkin.'U.niH7065par cequiבְלֹא־ve.lo'-H3808n’est pas✶Dieuאֵ֔ל'ElH410, ils m’ont provoqué à lacolèreכִּעֲס֖וּנִיki.'a.Su.niH3707par leursvainesבְּהַבְלֵיהֶ֑םbe.hav.lei.HemH1892idoles ; etmoiוַאֲנִי֙va.'a.NiH589, je les exciterai à lajalousieאַקְנִיאֵ֣ם'ak.ni.'EmH7065par ce qui n’estpasבְּלֹא־be.lo'-H3808unpeupleעָ֔ם'AmH5971, je les provoquerai à lacolèreאַכְעִיסֵֽם׃'akh.'i.SemH3707par unenationבְּג֥וֹיbe.GoyH1471insenséeנָבָ֖לna.ValH5036.
22Carכִּי־ki-H3588unfeuאֵשׁ֙'eshH784s’estalluméקָדְחָ֣הka.de.ChahH6919dans macolèreבְאַפִּ֔יve.'a.PiH639, et ilbrûleraוַתִּיקַ֖דva.ti.KadH3344jusqu’עַד־'ad-H5704aushéolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585le plusprofondתַּחְתִּ֑יתtach.TitH8482, etdévoreraוַתֹּ֤אכַלva.To.khalH398laterreאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776et sonrapportוִֽיבֻלָ֔הּvi.vu.LahH2981, etembraseraוַתְּלַהֵ֖טva.te.la.HetH3857lesfondementsH4146H4144desmontagnesהָרִֽים׃ha.RimH2022.
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires