Bible Darby révisée

2 Samuel 9:10-13

10tucultiverasוְעָבַ֣דְתָּve.'a.Vad.taH5647pour lui laterreהָאֲדָמָ֡הha.'a.da.MahH127,toiאַתָּה֩'a.TahH859, tesfilsוּבָנֶ֨יךָu.va.Nei.khaH1121et tesserviteursוַעֲבָדֶ֜יךָva.'a.va.Dei.khaH5650; tu enapporterasוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961[les fruits], etleוְהֵבֵ֗אתָve.he.Ve.taH935filsלְבֶן־le.ven-H1121de tonseigneurאֲדֹנֶ֤יךָ'a.do.Nei.khaH113aura dupainלֶּ֙חֶם֙le.chemH3899àmangerוַאֲכָל֔וֹva.'a.kha.LoH398; etMephiboshethוּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙u.me.fi.Vo.shetH4648,filsבֶּן־ben-H1121de tonseigneurאֲדֹנֶ֔יךָ'a.do.Nei.khaH113,mangeraיֹאכַ֥לyo.KhalH398continuellementתָּמִ֛ידta.MidH8548lepainלֶ֖חֶםLe.chemH3899àעַל־'al-H5921matableשֻׁלְחָנִ֑יshul.cha.NiH7979. OrTsibaוּלְצִיבָ֗אu.le.tzi.Va'H6717avait15חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛רcha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240filsבָּנִ֖יםba.NimH1121et20וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242serviteursעֲבָדִֽים׃'a.va.DimH5650.

11Tsibaצִיבָא֙tzi.Va'H6717ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428: Tonserviteurעַבְדּ֔וֹav.DoH5650feraיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213selonכֵּ֖ןkenH3651toutכְּכֹל֩ke.KholH3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִ֤י'a.do.NiH113, acommandéיְצַוֶּ֜הye.tza.VehH6680à sonserviteurעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650. EtMephiboshethוּמְפִיבֹ֗שֶׁתu.me.fi.Vo.shetH4648, [dit le roi,]mangeraאֹכֵל֙'o.KhelH398àעַל־'al-H5921matableשֻׁלְחָנִ֔יshul.cha.NiH7979commeunכְּאַחַ֖דke.'a.ChadH259desfilsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

12Mephiboshethוְלִמְפִיבֹ֥שֶׁתve.lim.fi.Vo.shetH4648avait unjeuneקָטָ֖ןka.TanH6996filsבֵּן־ben-H1121nomméוּשְׁמ֣וֹu.she.MoH8034Micaמִיכָ֑אmi.Kha'H4316; ettousוְכֹל֙ve.KholH3605ceux quihabitaientמוֹשַׁ֣בmo.ShavH4186dans lamaisonבֵּית־beit-H1004deTsibaצִיבָ֔אtzi.Va'H6717étaientserviteursעֲבָדִ֖ים'a.va.DimH5650deMephiboshethלִמְפִיבֹֽשֶׁת׃lim.fi.Vo.shetH4648.

13Mephiboshethוּמְפִיבֹ֗שֶׁתu.me.fi.Vo.shetH4648habitaitיֹשֵׁב֙yo.ShevH3427àJérusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389,carכִּ֣יkiH3588ilה֣וּאhu'H1931mangeaitאֹכֵ֑ל'o.KhelH398toujoursתָּמִ֖ידta.MidH8548àעַל־'al-H5921latableשֻׁלְחַ֥ןshul.ChanH7979duroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428; etilוְה֥וּאve.Hu'H1931étaitboiteuxפִסֵּ֖חַpi.Se.achH6455desdeuxשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147piedsרַגְלָֽיו׃ פrag.LavH7272.

Lire 2 Samuel 9 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 9