Bible Darby révisée
2 Samuel 19:8
8Maintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258lèveH6965-toi,sorsצֵ֔אTze'H3318etparleוְדַבֵּ֖רve.da.BerH1696auעַל־'al-H5921cœurלֵ֣בlevH3820de tesserviteursעֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaH5650;carכִּי֩kiH3588jejureנִשְׁבַּ֜עְתִּיnish.Ba'.tiH7650par l’Éternelבַיהוָ֨הba.Yah.wehH3068queכִּי־ki-H3588siאִם־'im-H518tu nesorsיוֹצֵ֗אyo.Tze'H3318pasאֵינְךָ֣'ei.ne.KhaH369, aucunhommeH376neresteraיָלִ֨יןya.LinH3885cettenuitהַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahH3915avecאִתְּךָ֙'i.te.KhaH854toi ; et ceci serapireוְרָעָ֧הve.ra.'AhH7489pour toiqueזֹ֗אתZotH2063toutH3605lemalהָרָעָה֙ha.ra.'AhH7451quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834t’estarrivéH935depuisעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921tajeunesseמִנְּעֻרֶ֖יךָmi.ne.'u.Rei.khaH5271jusqu’עַד־'ad-H5704àmaintenantעָֽתָּה׃ ס'A.tahH6258.
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires