Bible Darby révisée

2 Samuel 11:25-27

25Davidדָּוִ֜דda.VidH1732ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413messagerהַמַּלְאָ֗ךְha.mal.'AkhH4397: Tudirasתֹאמַ֤רto.MarH559ainsiכֹּֽה־koh-H3541àאֶל־'el-H413Joabיוֹאָב֙yo.'AvH3097: Que cela ne soitpasאַל־'al-H408mauvaisיֵרַ֤עye.Ra'H7489à tesyeuxבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869,carכִּֽי־ki-H3588l’épéeהֶחָ֑רֶבhe.Cha.revH2719dévoreתֹּאכַ֣לto.KhalH398tantôtהַזֶּ֔הha.ZehH2088iciהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697,tantôtכָזֹ֥הkha.ZohH2090làוְכָזֶ֖הve.kha.ZehH2088;renforceהַחֲזֵ֨קha.cha.ZekH2388lecombatמִלְחַמְתְּךָ֧mil.cham.te.KhaH4421contreאֶל־'el-H413lavilleהָעִ֛ירha.'IrH5892etdétruisוְהָרְסָ֖הּve.ha.re.SahH2040-la. Et toi,encourageוְחַזְּקֵֽהוּ׃ve.cha.ze.Ke.huH2388-le.

26Lafemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802d’Urieאֽוּרִיָּ֔ה'u.ri.YahH223appritוַתִּשְׁמַע֙va.tish.Ma'H8085qu’כִּי־ki-H3588Urieאוּרִיָּ֣ה'u.ri.YahH223, sonmariאִישָׁ֑הּ'i.ShahH376, étaitmortמֵ֖תmetH4191et elle selamentaוַתִּסְפֹּ֖דva.tis.PodH5594surעַל־'al-H5921sonmariבַּעְלָֽהּ׃ba'.LahH1167.

27Quand ledeuilהָאֵ֗בֶלha.'E.velH60futpasséוַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.VorH5674,Davidדָּוִ֜דda.VidH1732l’envoyaוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971chercher et larecueillitוַיַּאַסְפָ֤הּvai.ya.'as.FahH622dansאֶל־'el-H413samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004; elledevintוַתְּהִי־va.te.hi-H1961safemmeלְאִשָּׁ֔הle.'i.ShahH802et luienfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205unfilsבֵּ֑ןBenH1121. Mais cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Davidדָוִ֖דda.VidH1732avaitהַדָּבָ֛רha.da.VarH1697faitעָשָׂ֥ה'a.SahH6213futmauvaisוַיֵּ֧רַעvai.Ye.ra'H7489auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Lire 2 Samuel 11 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 11