Bible Darby révisée
2 Rois 9:8-10
8Touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Achabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256périraוְאָבַ֖דve.'a.VadH6; jeretrancheraiוְהִכְרַתִּ֤יve.hikh.ra.TiH3772àAchabלְאַחְאָב֙le.'ach.'AvH256tous lesmâlesמַשְׁתִּ֣יןmash.TinH8366, tant l’esclaveוְעָצ֥וּרve.'a.TzurH6113que l’hommeבְּקִ֔ירbe.KirH7023libreוְעָז֖וּבve.'a.ZuvH5800enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478;
9jerendraiוְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.TiH5414lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Achabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256semblable à lamaisonכְּבֵ֖יתke.VeitH1004deJéroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָ֑טne.VatH5028, et à lamaisonוּכְבֵ֖יתu.khe.VeitH1004deBaëshaבַּעְשָׁ֥אba'.Sha'H1201,filsבֶן־ven-H1121d’Akhijaאֲחִיָּֽה׃'a.chi.YahH281;
10leschiensהַכְּלָבִ֛יםha.ke.la.VimH3611mangerontיֹאכְל֧וּyo.khe.LuH398Jézabelאִיזֶ֜בֶל'i.Ze.velH348dans lechampבְּחֵ֥לֶקbe.Che.lekH2506deJizreëlיִזְרְעֶ֖אלyiz.re.'ElH3157, et il n’y aurapersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369qui l’enterreקֹבֵ֑רko.VerH6912. Ilouvritוַיִּפְתַּ֥חvai.yif.TachH6605laporteהַדֶּ֖לֶתha.De.letH1817et s’enfuitוַיָּנֹֽס׃vai.ya.NosH5127.
Commentaires sur 2 Rois 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires