Bible Darby révisée

2 Rois 7:3-4

3Il yavaitהָי֥וּha.YuH1961à l’entréeפֶּ֣תַחPe.tachH6607de laporteהַשָּׁ֑עַרha.Sha.'arH8179de la villequatreוְאַרְבָּעָ֧הve.'ar.ba.'AhH702hommesאִ֣ישׁ'ishH376 H582lépreuxמְצֹרָעִ֖יםme.tzo.ra.'ImH6879; ils sedirentוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559l’unאִ֣ישׁ'ishH376àאֶל־'el-H413l’autreרֵעֵ֔הוּre.'E.huH7453:Pourquoiמָ֗הMahH4100sommesאֲנַ֛חְנוּ'a.Nach.nuH587-nousassisיֹשְׁבִ֥יםyo.she.VimH3427iciפֹּ֖הpohH6311àעַד־'ad-H5704attendreמָֽתְנוּ׃Ma.te.nuH4191la mort ?

4Siאִם־'im-H518nousdisonsאָמַרְנוּ֩'a.mar.NuH559:Entronsנָב֨וֹאna.Vo'H935dans lavilleהָעִ֜ירha.'IrH5892, lafamineוְהָרָעָ֤בve.ha.ra.'AvH7458est dans lavilleבָּעִיר֙ba.'IrH5892, et nousyשָׁ֔םShamH8033mourronsוָמַ֣תְנוּva.Mat.nuH4191; etsiוְאִם־ve.'im-H518nous restonsassisיָשַׁ֥בְנוּya.Shav.nuH3427iciפֹ֖הfohH6311, nousmourronsוָמָ֑תְנוּva.Ma.te.nuH4191.Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258venezH3212 H1980, etpassonsוְנִפְּלָה֙ve.ni.pe.LahH5307dansאֶל־'el-H413lecampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264desSyriensאֲרָ֔ם'a.RamH758:s’אִם־'im-H518ils nous laissentvivreיְחַיֻּ֣נוּye.chai.Yu.nuH2421, nousvivronsנִֽחְיֶ֔הnich.YehH2421; ets’וְאִם־ve.'im-H518ils nous fontmourirיְמִיתֻ֖נוּye.mi.Tu.nuH4191, nousmourronsוָמָֽתְנוּ׃va.Ma.te.nuH4191.

Lire 2 Rois 7 en entier

Commentaires sur 2 Rois 7