Bible Darby révisée
1 Samuel 15:13-15
13Samuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050vintוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935versאֶל־'el-H413Saülשָׁא֑וּלsha.'UlH7586, etSaülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586luiditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559: Soisbéniבָּר֤וּךְba.RukhH1288del’אַתָּה֙'a.TahH859Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068! j’aiexécutéהֲקִימֹ֖תִיha.ki.Mo.tiH6965laparoleדְּבַ֥רde.VarH1697de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
14Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Quelוּמֶ֛הu.MehH4100est doncceהַזֶּ֖הha.ZehH2088bêlementקֽוֹל־kol-H6963debrebisהַצֹּ֥אןha.TzonH6629à mesoreillesבְּאָזְנָ֑יbe.'a.ze.NaiH241, et cebeuglementוְק֣וֹלve.KolH6963debœufsהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’אָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595entendsשֹׁמֵֽעַ׃sho.Me.a'H8085?
15Saülשָׁא֜וּלsha.'UlH7586répondit : Ils lesontוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559amenésהֱבִיא֗וּםhe.vi.'UmH935de chez lesAmalékitesמֵעֲמָלֵקִ֣יme.'a.mal.KiH6003,carאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971aépargnéחָמַ֤לcha.MalH2550leעַל־'al-H5921meilleurמֵיטַ֤בmei.TavH4315dupetitהַצֹּאן֙ha.tzoNH6629et du grosbétailוְהַבָּקָ֔רve.ha.ba.KarH1241,pourלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616sacrifierזְבֹ֖חַze.Vo.achH2076à l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430; et leresteH3498H3148, nous l’avons détruitentièrementהֶחֱרַֽמְנוּ׃ סhe.che.Ram.nuH2763.
Commentaires sur 1 Samuel 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires