Bible Darby révisée
1 Samuel 14:34
34Saülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586ajoutaוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Dispersezפֻּ֣צוּPu.tzuH6327-vous parmi lepeupleבָעָ֡םva.'AmH5971etditesוַאֲמַרְתֶּ֣םva.'a.mar.TemH559-leur :Amenezהַגִּ֣ישׁוּha.Gi.shuH5066-moiאֵלַי֩'e.LaiH413chacunאִ֨ישׁ'ishH376sonbœufשׁוֹר֜וֹsho.RoH7794etchacunוְאִ֣ישׁve.'IshH376sonmoutonשְׂיֵ֗הוּse.Ye.huH7716,égorgezוּשְׁחַטְתֶּ֤םu.she.cha.TemH7819-lesiciבָּזֶה֙ba.ZehH2088etmangezוַאֲכַלְתֶּ֔םva.'a.khal.TemH398; nepéchezתֶחֶטְא֥וּte.chet.'UH2398pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808contre l’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068enmangeantלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398avecאֶל־'el-H413lesangהַדָּ֑םha.DamH1818. Cettenuitהַלַּ֖יְלָהha.Lay.lahH3915-là,toutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971amenaוַיַּגִּ֨שׁוּvai.ya.Gi.shuH5066chacunאִ֣ישׁ'ishH376sonbœufשׁוֹר֧וֹsho.RoH7794à lamainבְיָד֛וֹve.Ya.dovH3027, et ils leségorgèrentוַיִּשְׁחֲטוּ־vai.yish.cha.tu-H7819làשָֽׁם׃ShamH8033.
Commentaires sur 1 Samuel 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires