Bible Darby révisée

1 Samuel 13:6-8

6Leshommesוְאִ֨ישׁve.'IshH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478sevirentרָאוּ֙ra.'UH7200dansכִּ֣יkiH3588ladétresseצַר־tzar-H6862,carכִּ֥יkiH3588lepeupleהָעָ֑םha.'AmH5971était serré deprèsנִגַּ֖שׂni.GasH5065; lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971secachaוַיִּֽתְחַבְּא֣וּvai.yit.cha.be.'UH2244dans lescavernesבַּמְּעָר֤וֹתba.me.'a.RotH4631, dans lesbroussaillesH2337 H2336, et dans lesrochersוּבַסְּלָעִ֔יםu.va.se.la.'ImH5553, dans les lieuxfortsוּבַצְּרִחִ֖יםu.va.tze.ri.ChimH6877, et dans lesfossesוּבַבֹּרֽוֹת׃u.va.bo.RotH953.

7Il y eut aussi desHébreuxוְעִבְרִ֗יםve.'iv.RimH5680quipassèrentעָֽבְרוּ֙'a.ve.RuH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383[pour aller] aupaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776deGadגָּ֖דgadH1410et deGalaadוְגִלְעָ֑דve.gil.'AdH1568. OrSaülוְשָׁאוּל֙ve.sha.'UlH7586étaitencoreעוֹדֶ֣נּוּo.De.nuH5750àGuilgalבַגִּלְגָּ֔לva.gil.GalH1537, ettoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971lesuivaitאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310entremblantחָרְד֥וּcha.re.DuH2729.

8[Saül]attenditוַיּ֣וֹחֶלvai.yi.chelH3176septשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651joursיָמִ֗יםya.MimH3117, jusqu’autempsלַמּוֹעֵד֙la.mo.'EdH4150fixéparאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050. MaisSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050nevenaitבָ֥אva'H935pasוְלֹא־ve.lo'-H3808àGuilgalהַגִּלְגָּ֑לha.gil.GalH1537, et lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971sedispersaitוַיָּ֥פֶץvai.Ya.fetzH6327d’auprèsdeמֵעָלָֽיו׃me.'a.LavH5921[Saül].

Lire 1 Samuel 13 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 13