Bible Darby révisée
1 Rois 9:15-19
15Voiciceוְזֶ֨הve.ZehH2088quiconcerneדְבַר־de.var-H1697ceuxqueאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010assujettitהֶעֱלָ֣ה׀he.'e.LahH5927à lacorvéeהַמַּ֜סha.MasH4522pourbâtirלִבְנוֹת֩liv.nOtH1129lamaisonבֵּ֨יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, sa propremaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004,Milloהַמִּלּ֔וֹאha.mi.Lo'H4407, lamurailleחוֹמַ֣תcho.MatH2346deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389, etHatsorחָצֹ֥רcha.TzorH2674,Meguiddoמְגִדּ֖וֹme.gi.DoH4023etGuézerגָּֽזֶר׃Ga.zerH1507.
16(LePharaonפַּרְעֹ֨הpar.'OhH6547,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Égypteמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714, étaitmontéעָלָ֗ה'a.LahH5927, avaitprisוַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.KodH3920Guézerגֶּ֙זֶר֙ge.zerH1507et l’avaitbrûléeוַיִּשְׂרְפָ֣הּvai.yis.re.FahH8313aufeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, il avaittuéהָרָ֑גha.RagH2026lesCananéensהַֽכְּנַעֲנִ֛יha.ke.na.'a.NiH3669quihabitaientהַיֹּשֵׁ֥בhai.yo.ShevH3427lavilleבָּעִ֖ירba.'IrH5892, puis il l’avaitdonnéeוַֽיִּתְּנָהּ֙vai.yi.te.NahH5414enprésentשִׁלֻּחִ֔יםshi.lu.ChimH7964à safilleלְבִתּ֖וֹle.vi.ToH1323,femmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802deSalomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010.)
19ettoutesכָּל־kol-H3605lesvillesעָרֵ֤י'a.ReiH5892àentrepôtsהַֽמִּסְכְּנוֹת֙ha.mis.ke.nOtH4543qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834avaitהָי֣וּha.YuH1961Salomonלִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.MohH8010, lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892pour lescharsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393, lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892pour lacavalerieהַפָּרָשִׁ֑יםha.pa.ra.ShimH6571, etceחֵ֣שֶׁקChe.shekH2837queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Salomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010désiraחָשַׁק֙cha.ShakH2836bâtirלִבְנ֤וֹתliv.NotH1129àJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֙ם֙bi.ru.sha.LimH3389, auLibanוּבַלְּבָנ֔וֹןu.va.le.va.NonH3844, et danstoutוּבְכֹ֖לu.ve.KholH3605lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776de sadominationמֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃mem.shal.ToH4475.
Commentaires sur 1 Rois 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires