Bible Darby révisée

1 Rois 6:1-3

1*C’estוַיְהִ֣יvay.HiH1961dans laquatreוְאַרְבַּ֣עve.'ar.Ba'H702centמֵא֣וֹתme.'otH3967שָׁנָ֣הsha.NahH8141quatre-vingtièmeבִשְׁמוֹנִ֣יםvish.mo.NimH8084annéeשָׁנָ֡הsha.NahH8141après lasortieלְצֵ֣אתle.TzetH3318desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478dupaysמֵאֶֽרֶץ־me.'e.retz-H776d’Égypteמִצְרַיִם֩mitz.ra.YimH4714, laquatrièmeהָרְבִיעִ֜יתha.re.vi.'ItH7243annéeבַּשָּׁנָ֨הba.sha.NahH8141durègneלִמְלֹ֥ךְlim.LokhH4427deSalomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, aumoisבְּחֹ֣דֶשׁbe.Cho.deshH2320deZivזִ֗וZivH2099–leה֚וּאhu'H1931deuxièmeהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145moisהַחֹ֣דֶשׁha.Cho.deshH2320– que [Salomon]bâtitוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004de l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

2Lamaisonוְהַבַּ֗יִתve.ha.Ba.yitH1004queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010bâtitבָּנָ֜הba.NahH1129à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068avait60שִׁשִּֽׁים־shi.shim-H8346coudéesאַמָּ֥ה'a.MahH520delongueurאָרְכּ֖וֹ'a.re.KoH753,20וְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.RimH6242[coudées] delargeurרָחְבּ֑וֹra.che.BoH7341et30וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.ShimH7970coudéesאַמָּ֖ה'a.MahH520dehauteurקוֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967.

3Leportiqueוְהָאוּלָ֗םve.ha.'u.LamH197devantעַל־ פְּנֵי֙'al- pe.NeiH5921 H6440letempleהֵיכַ֣לhei.KhalH1964de lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004avait20עֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242coudéesאַמָּה֙'a.MahH520delongueurאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH753,correspondantעַל־ פְּנֵ֖י'al- pe.NeiH5921 H6440à lalargeurרֹ֣חַבRo.chavH7341de lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004; saprofondeurרָחְבּ֖וֹra.che.BoH7341était dedixעֶ֧שֶׂר'E.serH6235coudéesבָּאַמָּ֛הba.'a.MahH520enavantעַל־ פְּנֵ֥י'al- pe.NeiH5921 H6440de lamaisonהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004.

Lire 1 Rois 6 en entier

Commentaires sur 1 Rois 6