Bible Darby révisée

1 Rois 12:21-24

21Roboamרְחַבְעָם֮re.chav.'AmH7346s’enallaוַיָּבֹ֣אvai.ya.vo.'u'H935àJérusalemיְרוּשָׁלִַם֒ye.ru.sha.LimH3389. Et ilassemblaוַיַּקְהֵל֩vai.yak.HelH6950touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֨יתbeitH1004deJudaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063, avec latribuשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626deBenjaminבִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinH1144,180 000מֵאָ֨ה וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶףme.'Ah u.she.mo.Nim 'E.lefH3967 H8084 H505hommes d’éliteבָּח֖וּרba.ChurH977aptesעֹשֵׂ֣ה'o.SehH6213à laguerreמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421, pour faire laguerreלְהִלָּחֵם֙le.hi.la.ChemH3898àעִם־'im-H5973lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, afin deramenerלְהָשִׁיב֙le.ha.ShivH7725leroyaumeהַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.KhahH4410àRoboamלִרְחַבְעָ֖םlir.chav.'AmH7346,filsבֶּן־ben-H1121deSalomonשְׁלֹמֹֽה׃ פshe.lo.MohH8010.

22Alors laparoleדְּבַ֣רde.VarH1697deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430vintוַיְהִי֙vay.HiH1961àאֶל־'el-H413Shemahiaשְׁמַעְיָ֥הshe.ma'.YahH8098,hommeאִישׁ־'ish-H376deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

23Disאֱמֹ֗ר'e.MorH559àאֶל־'el-H413Roboamרְחַבְעָ֤םre.chav.'AmH7346,filsבֶּן־ben-H1121deSalomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, etàוְאֶל־ve.'el-H413touteכָּל־kol-H3605lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063et deBenjaminוּבִנְיָמִ֑יןu.vin.ya.MinH1144, et auresteוְיֶ֥תֶרve.Ye.terH3499dupeupleהָעָ֖םha.'AmH5971לֵאמֹֽר׃le.MorH559:

24Ainsiכֹּ֣הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֡הYah.wehH3068: Nemontezתַעֲלוּ֩ta.'a.LuH5927pasלֹֽא־lo'-H3808et ne faitespasוְלֹא־ve.lo'-H3808laguerreתִלָּ֨חֲמ֜וּןti.La.cha.MunH3898àעִם־'im-H5973vosfrèresאֲחֵיכֶ֣ם'a.chei.KhemH251, lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478;retournezשׁ֚וּבוּShu.vuH7725chacunאִ֣ישׁ'ishH376à samaisonלְבֵית֔וֹle.vei.ToH1004,carכִּ֧יkiH3588c’estparמֵאִתִּ֛יme.'i.TiH854moi que cette choseaהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697eulieuנִהְיָ֖הnih.YahH1961. Ilsécoutèrentוַיִּשְׁמְעוּ֙vai.yish.me.'UH8085laparoleדְּבַ֣רde.VarH1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068et, partant de là, s’enretournèrentוַיָּשֻׁ֥בוּvai.ya.Shu.vuH7725selonlaH3212 H1980paroleכִּדְבַ֥רkid.VarH1697de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Lire 1 Rois 12 en entier

Commentaires sur 1 Rois 12