Bible Darby révisée

1 Rois 11:31-33

31Ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àJéroboamלְיָֽרָבְעָ֔םle.ya.ra.ve.'AmH3379:Prendsקַח־kach-H3947dixעֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahH6235morceauxקְרָעִ֑יםke.ra.'ImH7168pour toi ;carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹה֩khohH3541ditאָמַ֨ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, j’arracheקֹרֵ֤עַko.Re.a'H7167leroyaumeהַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.KhahH4467de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027deSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010et je tedonneוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414dixעֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahH6235tribusהַשְּׁבָטִֽים׃ha.she.va.TimH7626

32(maisuneהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259tribuוְהַשֵּׁ֥בֶטve.ha.She.vetH7626seraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961à lui, à causedeלְמַ֣עַן׀le.Ma.'anH4616monserviteurעַבְדִּ֣י'av.DiH5650Davidדָוִ֗דda.VidH1732, et à causedeוּלְמַ֙עַן֙u.le.Ma.'anH4616Jérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, lavilleהָעִיר֙ha.'IrH5892queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’aichoisieבָּחַ֣רְתִּיba.Char.tiH977d’entretoutesמִכֹּ֖לmi.KolH3605lestribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478)

33parceיַ֣עַן׀Ya.'anH3282qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils m’ontabandonnéעֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.niH5800et ontadoréוַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮vai.yish.ta.cha.VuH7812Ashtorethלְעַשְׁתֹּרֶת֮le.'ash.to.RetH6253, ladivinitéאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430desSidoniensצִֽדֹנִין֒tzi.do.NinH6722,Kemoshלִכְמוֹשׁ֙likh.mo.VoshH3645, ledieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, etMilcomוּלְמִלְכֹּ֖םu.le.mil.KomH4445, ledieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Ammonעַמּ֑וֹןa.MonH5983, et [parce qu’ils] n’ontpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808marchéהָלְכ֣וּha.le.KhuH1980dans mesvoiesבִדְרָכַ֗יvid.ra.KhaiH1870pourpratiquerלַעֲשׂ֨וֹתla.'a.SotH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁ֧רhai.ya.SharH3477à mesyeuxבְּעֵינַ֛יbe.'ei.NaiH5869, et messtatutsוְחֻקֹּתַ֥יve.chu.ko.TaiH2708et mesordonnancesוּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.TaiH4941, commeDavidכְּדָוִ֥דke.da.VidH1732, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.

Lire 1 Rois 11 en entier

Commentaires sur 1 Rois 11