Bible Darby révisée
1 Rois 11:20-21
20Lasœurאֲח֣וֹת'a.ChotH269deThakhpenèsתַּחְפְּנֵ֗יסtach.pe.NeisH8472luienfantaוַתֵּ֨לֶדva.Te.ledH3205Guenubathגְּנֻבַ֣תge.nu.VatH1592, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121, etThakhpenèsתַחְפְּנֵ֔סtach.pe.NesH8472lesevraוַתִּגְמְלֵ֣הוּva.tig.me.Le.huH1580dansבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duPharaonפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547; ainsiGuenubathגְנֻבַת֙ge.nu.VatH1592étaitוַיְהִ֤יvay.HiH1961dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duPharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,parmiבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121duPharaonפַרְעֹֽה׃far.'OhH6547.
21OrHadadוַהֲדַ֞דva.ha.DadH1908appritשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085enÉgypteבְּמִצְרַ֗יִםbe.mitz.Ra.yimH4714queכִּֽי־ki-H3588Davidדָּוִד֙da.VidH1732s’étaitendormiשָׁכַ֤בsha.KhavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, etqueוְכִי־ve.khi-H3588Joabיוֹאָ֣בyo.'AvH3097,chefשַֽׂר־sar-H8269de l’arméeהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635, étaitmortמֵ֖תmetH4191;Hadadהֲדַד֙ha.DadH1908ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413Pharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547: Laisse-moiallerשַׁלְּחֵ֖נִיsha.le.Che.niH7971, et j’iraiH3212H1980dansאֶל־'el-H413monpaysאַרְצִֽי׃'ar.TziH776.
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires