Bible Darby révisée

1 Chroniques 7:30-40

30*Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Aserאָשֵׁ֗ר'a.SherH836:Jimnaיִמְנָ֧הyim.NahH3232,Jishvaוְיִשְׁוָ֛הve.yish.VahH3438,Jishviוְיִשְׁוִ֥יve.yish.ViH3440, etBerihaוּבְרִיעָ֖הu.ve.ri.'AhH1283, etSérakhוְשֶׂ֥רַחve.Se.rachH8294, leursœurאֲחוֹתָֽם׃'a.cho.TamH269.

31Lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deBerihaבְרִיעָ֔הve.ri.'AhH1283:Héberחֶ֖בֶרChe.verH2268etMalkielוּמַלְכִּיאֵ֑לu.mal.ki.'ElH4439; (ilה֖וּאhu'H1931étaitpèreאֲבִ֥י'a.ViH1deBirzavithבִרְזָֽיִת׃vir.zotH1269).

32Héberוְחֶ֙בֶר֙ve.Che.verH2268engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Japhlethיַפְלֵ֔טyaf.LetH3310,Shomerשׁוֹמֵ֖רsho.MerH7763, etHothamחוֹתָ֑םcho.TamH2369, etShuaשׁוּעָ֥אshu.'A'H7774, leursœurאֲחוֹתָֽם׃'a.cho.TamH269.

33Lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deJaphlethיַפְלֵ֔טyaf.LetH3310:Pasacפָּסַ֥ךְpa.SakhH6457,Bimhalוּבִמְהָ֖לu.vim.HalH1118etAshvathוְעַשְׁוָ֑תve.'ash.VatH6220; ce sontlàאֵ֖לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJaphlethיַפְלֵֽט׃yaf.LetH3310.

34– Lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deShémerשָׁ֑מֶרSha.merH8106:Akhiאֲחִ֥י'a.ChiH277,Rohgaוְרָהְגָּ֖הve.ro.ha.gahH7303,Hubbaוְחֻבָּ֥הve.yach.bahH3160etAramוַאֲרָֽם׃va.'a.RamH758.

35– Lesfilsוּבֶן־u.ven-H1121d’Hélemהֵ֖לֶםHe.lemH1987, sonfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251:Tsophakhצוֹפַ֥חtzo.FachH6690,Jimnahוְיִמְנָ֖עve.yim.Na'H3234,Shéleshוְשֵׁ֥לֶשׁve.She.leshH8028etAmalוְעָמָֽל׃ve.'a.MalH6000.

36Lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deTsophakhצוֹפָ֑חtzo.FachH6690:Suakhס֧וּחַSu.achH5477,Harnépherוְחַרְנֶ֛פֶרve.char.Ne.ferH2774,Shualוְשׁוּעָ֖לve.shu.'AlH7777,Bériוּבֵרִ֥יu.ve.RiH1275,Jimraוְיִמְרָֽה׃ve.yim.RahH3236,

37Bétserבֶּ֣צֶרBe.tzerH1221,Hodוָה֗וֹדva.HodH1936,Shammaוְשַׁמָּ֧אve.sha.Ma'H8037,Shilshaוְשִׁלְשָׁ֛הve.shil.ShahH8030,Jithranוְיִתְרָ֖ןve.yit.RanH3506etBeéraוּבְאֵרָֽא׃u.ve.'e.Ra'H878.

38– Lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deJétherיֶ֑תֶרYe.terH3500:Jephunnéיְפֻנֶּ֥הye.fu.NehH3312,Pispaוּפִסְפָּ֖הu.fis.PahH6462etAraוַאְרָֽא׃va'.Ra'H690.

39– Lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121d’Ullaעֻלָּ֑א'u.La'H5925:Arakhאָרַ֥ח'a.RachH733,Hannielוְחַנִּיאֵ֖לve.cha.ni.'ElH2592etRitsiaוְרִצְיָֽא׃ve.ritz.Ya'H7525.

40–Tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֣לֶּה'E.lehH428étaientfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Aserאָ֠שֵׁר'a.SherH836,chefsרָאשֵׁ֨יra.SheiH7218demaisonsבֵית־veit-H1004depèresהָאָב֤וֹתha.'a.VotH1, hommes d’éliteבְּרוּרִים֙be.ru.RimH1305,fortsחֲיָלִ֔יםcha.ya.LimH2428etvaillantsגִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.ReiH1368hommes,chefsרָאשֵׁ֖יra.SheiH7218desprincesהַנְּשִׂיאִ֑יםha.ne.si.'ImH5387; et, selon leur enregistrementgénéalogiqueוְהִתְיַחְשָׂ֤םve.hit.yach.SamH3187dans l’arméeבַּצָּבָא֙ba.tza.Va'H6635pour laguerreבַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.MahH4421, leurnombreמִסְפָּרָ֣םmis.pa.RamH4557fut de26 000עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃ ס'es.Rim ve.shi.Shah 'A.lefH6242 H8337 H505hommesH376 H582.

Lire 1 Chroniques 7 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 7