2 And early in the morning he came G2064 again πάλιν palin G3825 into the temple , and all the people λαὸς laos G2992 came G2064 to him ; and he sat G2523 down καθίσας kathisas G2523 and taught ἐδίδασκεν edidasken G1321 them . 3 And the scribes G1122 and the Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi G5330 bring ἄγουσιν agousin G71 [ to him ] a woman γυναῖκα gunaika G1135 taken in adultery G3430 , and having set στήσαντες stēsantes G2476 her in the midst μέσῳ mesō G3319 , 4 they say λέγουσιν legousin G3004 to him , Teacher διδάσκαλε, didaskale G1320 , this woman γυνὴ gunē G1135 has been taken in the very act, committing G3431 adultery μοιχευομένη· moicheuomenē G3431 . 5 Now δὲ de G1161 in the law νόμῳ nomō G3551 Moses Μωϋσῆς Mōusēs G3475 has commanded ἐνετείλατο eneteilato G1781 us to stone such τοιαύτας toiautas G5108 ; thou therefore οὖν oun G3767 , what sayest thou? 6 But this they said ἔλεγον elegon G3004 proving him , that they might have [something] to accuse κατηγορεῖν katēgorein G2723 him [ of ]. But Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 , having stooped κύψας kupsas G2955 down κάτω katō G2736 , wrote G1125 with his finger δακτύλῳ daktulō G1147 on the ground γῆν. gēn G1093 . 7 But when G5613 they continued G1961 asking ἐρωτῶντες erōtōntes G2065 him , he lifted himself up and said G3004 to them , Let him that is without sin among you first πρῶτος prōtos G4413 cast βαλέτω baletō G906 the stone λίθον· lithon G3037 at her . 19 They said ἔλεγον elegon G3004 to him therefore οὖν oun G3767 , Where ποῦ pou G4226 is G1510 thy Father πατήρ patēr G3962 ? Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 answered Ἀπεκρίθη Apekrithē G611 , Ye know neither me nor my Father πατέρα patera G3962 . If ye had known me , ye would have known also καὶ kai G2532 my Father πατέρα patera G3962 . 20 These words spoke G2980 he in the treasury γαζοφυλακίῳ gazophulakiō G1049 , teaching διδάσκων didaskōn G1321 in the temple ; and no one οὐδεὶς oudeis G3762 took him , for his hour ὥρα hōra G5610 was not yet come ἐληλύθει elēluthei G2064 . 22 The Jews Ἰουδαῖοι· Ioudaioi G2453 therefore οὖν oun G3767 said ἔλεγον elegon G3004 , Will he kill ἀποκτενεῖ apoktenei G615 himself , that he says λέγει· legei G3004 , Where ὅπου hopou G3699 I go ὑπάγω hupagō G5217 ye cannot come ἐλθεῖν; elthein G2064 ? 24 I said G3004 therefore οὖν oun G3767 to you , that ye shall die ἀποθανεῖσθε apothaneisthe G599 in your sins ἁμαρτίαις hamartiais G266 ; for unless ye shall believe πιστεύσητε pisteusēte G4100 that I am G1510 [ he ], ye shall die ἀποθανεῖσθε apothaneisthe G599 in your sins ἁμαρτίαις hamartiais G266 . 25 They said ἔλεγον elegon G3004 therefore οὖν oun G3767 to him , Who art thou? [ And ] Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 said G3004 to them , Altogether that which I also καὶ kai G2532 say G3004 to you . 28 Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 therefore οὖν oun G3767 said G3004 to them , When ὅταν hotan G3752 ye shall have lifted ὑψώσητε hupsōsēte G5312 up the Son υἱὸν huion G5207 of man ἀνθρώπου, anthrōpou G444 , then ye shall know γνώσεσθε gnōsesthe G1097 that I am G1510 [ he ], and [ that ] I do nothing of myself , but as the Father πατὴρ patēr G3962 has taught G1321 me I speak λαλῶ. lalō G2980 these things ταῦτα tauta G3778 . 32 and ye shall know γνώσεσθε gnōsesthe G1097 the truth ἀλήθειαν, alētheian G225 , and the truth ἀλήθεια alētheia G225 shall set ἐλευθερώσει eleutherōsei G1659 you free G1659 . 33 They answered ἀπεκρίθησαν apekrithēsan G611 him , We are G1510 Abraham's seed σπέρμα sperma G4690 , and have never been G1510 under bondage to any one οὐδενὶ oudeni G3762 ; how πῶς pōs G4459 sayest thou, Ye shall become γενήσεσθε; genēsesthe G1096 free ἐλεύθεροι eleutheroi G1658 ? 34 Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 answered ἀπεκρίθη apekrithē G611 them , Verily, verily, I say λέγω legō G3004 to you , Every one G3588 that practises sin ἁμαρτίαν, hamartian G266 is G1510 the bondman of sin ἁμαρτίας. hamartias G266 . 37 I know that ye are G1510 Abraham's seed σπέρμα sperma G4690 ; but ye seek ζητεῖτέ zēteite G2212 to kill ἀποκτεῖναι, apokteinai G615 me , because my word λόγος logos G3056 has no entrance in you . 40 but now G1161 ye seek ζητεῖτέ zēteite G2212 to kill ἀποκτεῖναι, apokteinai G615 me , a man ἄνθρωπον anthrōpon G444 who has spoken λελάληκα lelalēka G2980 the truth ἀλήθειαν alētheian G225 to you , which I have heard G191 from God θεοῦ· theou G2316 : this did not Abraham Ἀβραὰμ Abraam G11 . 45 and because I speak λέγω, legō G3004 the truth ἀλήθειαν alētheian G225 , ye do not believe πιστεύετέ pisteuete G4100 me . 46 Which of you convinces me of sin ἁμαρτίας; hamartias G266 ? If I speak λέγω, legō G3004 truth ἀλήθειαν alētheian G225 , why G5101 do ye not believe πιστεύετέ pisteuete G4100 me ? 48 The Jews Ἰουδαῖοι Ioudaioi G2453 answered Ἀπεκρίθησαν Apekrithēsan G611 and said λέγομεν legomen G3004 to him , Say G3004 we not well G2573 that thou art a Samaritan Σαμαρίτης Samaritēs G4541 and hast a demon δαιμόνιον daimonion G1140 ? 49 Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 answered Ἀπεκρίθη Apekrithē G611 , I have not a demon δαιμόνιον daimonion G1140 ; but I honour my Father πατέρα patera G3962 , and ye dishonour me . 51 Verily, verily, I say λέγω legō G3004 unto you , If any one G5100 shall keep τηρήσῃ, tērēsē G5083 my word λόγον logon G3056 , he shall never see θεωρήσῃ theōrēsē G2334 death θάνατον thanaton G2288 . 52 The Jews Ἰουδαῖοι· Ioudaioi G2453 therefore said λέγεις· legeis G3004 to him , Now νῦν nun G3568 we know G1097 that thou hast a demon δαιμόνιον daimonion G1140 . Abraham Ἀβραὰμ Abraam G11 has died G599 , and the prophets προφῆται, prophētai G4396 , and thou sayest, If any one G5100 keep τηρήσῃ, tērēsē G5083 my word λόγον logon G3056 , he shall never taste γεύσηται geusētai G1089 death θανάτου thanatou G2288 . 53 Art thou greater G3173 than our father πατρὸς patros G3962 Abraham Ἀβραάμ, Abraam G11 , who has died G599 ? and the prophets προφῆται prophētai G4396 have died G599 : whom makest thou thyself? 59 They took G142 up therefore οὖν oun G3767 stones G3037 that they might cast βάλωσιν balōsin G906 [ them ] at him ; but Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 hid ἐκρύβη ekrubē G2928 himself and went G1831 out of the temple , [ going G1831 through the midst of them , and thus passed on .] ← John 7 John 9 → Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries