1 Now δὲ de G1161 before the feast ἑορτῆς he'ortēs G1859 of the passover πάσχα pascha G3957 , Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 , knowing that his hour ὥρα hōra G5610 had come G2064 that he should depart μεταβῇ metabēa G3327 out of this world κόσμου kosmou G2889 to the Father πατέρα, patera G3962 , having loved G25 his own ἰδίους idious G2398 who were in the world κόσμῳ kosmō G2889 , loved G25 them to the end τέλος telos G5056 . 2 And during supper δείπνου deipnou G1173 , the devil διαβόλου diabolou G1228 having already ἤδη ēdē G2235 put βεβληκότος beblēkotos G906 it into the heart καρδίαν kardian G2588 of Judas Ἰούδας Ioudas G2455 [son] of Simon Σίμωνος Simōnos G4613 , Iscariote, that he should deliver G3860 him up , 4 rises from supper δείπνου deipnou G1173 and lays τίθησιν tithēsin G5087 aside his garments ἱμάτια, himatia G2440 , and having taken G2983 a linen towel λέντιον lention G3012 he girded διέζωσεν diezōsen G1241 himself : 5 then he pours G906 water ὕδωρ hudōr G5204 into the washhand basin , and began G757 to wash νίπτειν niptein G3538 the feet G4228 of the disciples G3101 , and to wipe them with the linen towel λεντίῳ lentiō G3012 with which he was G1510 girded διεζωσμένος.¶ diezōsmenos G1241 . 8 Peter Πέτρος· Petros G4074 says λέγει legei G3004 to him , Thou shalt never wash νίψῃς nipsēs G3538 my feet G4228 . Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 answered Ἀπεκρίθη Apekrithē G611 him , Unless I wash νίψω nipsō G3538 thee, thou hast not part μέρος meros G3313 with me . 15 for I have given G1325 you an example G5262 that , as I have done to you , ye should do also καὶ kai G2532 . 17 If ye know these things ταῦτα tauta G3778 , blessed are G1510 ye if ye do them . 18 I speak λέγω· legō G3004 not of you all . I know those whom I have chosen ; but that the scripture γραφὴ graphē G1124 might be fulfilled , He that eats τρώγων trōgōn G5176 bread ἄρτον arton G740 with me has lifted ἐπῆρεν epēren G1869 up his heel against me . 22 The disciples G3101 therefore looked one ἀλλήλους allēlous G240 on another , doubting of whom he spoke λέγει.¶ legei G3004 . 24 Simon Σίμων Simōn G4613 Peter Πέτρος Petros G4074 makes a sign therefore οὖν oun G3767 to him to ask who it might be εἴη eiē G1510 of whom he spoke λέγει. legei G3004 . 27 And , after the morsel ψωμίον, psōmion G5596 , then entered εἰσῆλθεν eisēlthen G1525 Satan σατανᾶς.¶ satanas G4567 into him . Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 therefore οὖν oun G3767 says Λέγει Legei G3004 to him , What thou doest, do quickly . 29 for some supposed , because Judas Ἰούδας, Ioudas G2455 had the bag, that Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 was saying λέγει legei G3004 to him , Buy ἀγόρασον agorason G59 the things ὧν hōn G3739 of which we have need χρείαν chreian G5532 for the feast ἑορτήν, he'ortēn G1859 ; or that he should give δῷ. dō G1325 something G5100 to the poor πτωχοῖς ptōchois G4434 . 34 A new καινὴν kainēn G2537 commandment Ἐντολὴν Entolēn G1785 I give δίδωμι didōmi G1325 to you , that ye love G25 one ἀλλήλους, allēlous G240 another ; as I have loved G25 you , that ye also καὶ kai G2532 love G25 one ἀλλήλους. allēlous G240 another . 35 By this shall all know γνώσονται gnōsontai G1097 that ye are G1510 disciples G3101 of mine , if ye have love ἀγάπην agapēn G26 amongst yourselves . 36 Simon Σίμων Simōn G4613 Peter Πέτρος· Petros G4074 says λέγει legei G3004 to him , Lord κύριε, kurie G2962 , where ὅπου hopou G3699 goest thou? Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 answered ἀπεκρίθη apekrithē G611 him , Where G3699 I go G5217 thou canst not follow ἀκολουθῆσαι· akolouthēsai G190 me now G1161 , but thou shalt follow ἀκολουθήσεις akolouthēseis G190 me after . 38 Jesus Ἰησοῦς· Iēsous G2424 answers G611 , Thou wilt lay down θήσεις; thēseis G5087 thy life ψυχήν psuchēn G5590 for me ! Verily, verily, I say λέγω legō G3004 to thee, The cock shall not crow φωνήσῃ phōnēsē G5455 till thou hast denied ἀρνήσῃ arnēsē G720 me thrice. ← John 12 John 14 → Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries