Bible hébraïque et grecque
Ruth 2:1-2
1וּֽלְנָעֳמִ֞יu.le.no.'o.Miet à NaomiH9002H9005H5281מוֹדַ֣עme.yu.da'parentH4129לְאִישָׁ֗הּle.'i.Shahà/pour mari sonH9005H376H9024אִ֚ישׁ'ishhommeH376גִּבּ֣וֹרgi.BorpuissantH1368חַ֔יִלCha.yilricheH2428מִמִּשְׁפַּ֖חַתmi.mish.Pa.chatde familleH9006H4940אֱלִימֶ֑לֶךְ'e.li.Me.lekhÉlimélecH458וּשְׁמ֖וֹu.she.Moet nommait sonH9002H8034H9023בֹּֽעַז׃Bo.'azBoazH1162
2וַתֹּאמֶר֩va.to.Mer& ditH9001H559ר֨וּתrutRuthH7327הַמּוֹאֲבִיָּ֜הha.mo.'a.vi.Yah[le] MoabiteH9009H4125אֶֽל־'el-àH413נָעֳמִ֗יno.'o.MiNaomiH5281אֵֽלְכָה־'e.le.khah-allerH1980נָּ֤אna'prieH4994הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Deh[le] champH9009H7704וַאֲלַקֳטָּ֣הva.'a.la.ko.Tahet glanerH9002H3950בַשִׁבֳּלִ֔יםva.shi.bo.Limsur épisH9003H7641אַחַ֕ר'a.CharsuiteH310אֲשֶׁ֥ר'a.SherduquelH834אֶמְצָא־'em.tza'-trouveraiH4672חֵ֖ןchengrâceH2580בְּעֵינָ֑יוbe.'ei.Navdans yeux sonH9003H5869H9023וַתֹּ֥אמֶרva.To.mer& réponditH9001H559לָ֖הּlahà laH9005H9034לְכִ֥יle.KhiallerH1980בִתִּֽי׃vi.Tifille monH1323H9020
Commentaires sur Ruth 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires