Bible hébraïque et grecque
Ruth 1:4-5
4וַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'U& prirentH9001H5375לָהֶ֗םla.Hempour lesH9005H9038נָשִׁים֙na.ShimfemmesH802מֹֽאֲבִיּ֔וֹתmo.'a.vi.YotMoabitesH4125שֵׁ֤םshemnommaitH8034הָֽאַחַת֙ha.'a.Chat[le] uneH9009H259עָרְפָּ֔ה'a.re.PahOrpaH6204וְשֵׁ֥םve.Shemet nomH9002H8034הַשֵּׁנִ֖יתha.she.Nit[le] autreH9009H8145ר֑וּתRutRuthH7327וַיֵּ֥שְׁבוּvai.Ye.she.vu& habitèrentH9001H3427שָׁ֖םshamlàH8033כְּעֶ֥שֶׂרke.'E.sercomme dixH9004H6235שָׁנִֽים׃sha.NimansH8141
5וַיָּמ֥וּתוּvai.ya.Mu.tu& moururentH9001H4191גַם־gam-aussiH1571שְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.Hemdeux leurH8147H9028מַחְל֣וֹןmach.LonMachlonH4248וְכִלְי֑וֹןve.khil.Yonet KiljonH9002H3630וַתִּשָּׁאֵר֙va.ti.sha.'Er& restaH9001H7604הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah[le] NaomiH9009H802מִשְּׁנֵ֥יmi.she.Neide deuxH9006H8147יְלָדֶ֖יהָye.la.Dei.hafils sonH3206H9024וּמֵאִישָֽׁהּ׃u.me.'i.Shahet de mari sonH9002H9006H376H9024
Commentaires sur Ruth 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires