Revised Literal Translation
Ruth 1:4-5
4And they tookוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375them wivesH802of the womenH802of Moabמֹֽאֲבִיּ֔וֹתmo.'a.vi.YotH4125;the nameשֵׁ֤םshemH8034of the oneהָֽאַחַת֙ha.'a.ChatH259wasOrpahעָרְפָּ֔ה'a.re.PahH6204,and the nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034of the otherהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145Ruthר֑וּתRutH7327:and they dwelledוַיֵּ֥שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427there about tenכְּעֶ֥שֶׂרke.'E.serH6235yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.
5And Mahlonמַחְל֣וֹןmach.LonH4248and Chilionוְכִלְי֑וֹןve.khil.YonH3630diedוַיָּמ֥וּתוּvai.ya.Mu.tuH4191also bothשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147of them; and the womanהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802was leftוַתִּשָּׁאֵר֙va.ti.sha.'ErH7604of her twoמִשְּׁנֵ֥יmi.she.NeiH8147sonsיְלָדֶ֖יהָye.la.Dei.haH3206and her husbandוּמֵאִישָֽׁהּ׃u.me.'i.ShahH376.
Commentaries on Ruth 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries