Bible hébraïque et grecque

Nahum 3:4-7

4מֵרֹב֙me.Rode nombreusesH9006 H7230זְנוּנֵ֣יze.nu.NeiprostitutionsH2183זוֹנָ֔הzo.NahprostituéeH2181ט֥וֹבַתToatPleineH2896חֵ֖ןchenattraitsH2580בַּעֲלַ֣תba.'a.LathabileH1172כְּשָׁפִ֑יםke.sha.FimenchanteresseH3785הַמֹּכֶ֤רֶתha.mo.Khe.ret[le] vendaitH9009 H4376גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471בִּזְנוּנֶ֔יהָbiz.nu.Nei.hadans/sur/avec prostitutions sonH9003 H2183 H9024וּמִשְׁפָּח֖וֹתu.mish.pa.Chotet peuplesH9002 H4940בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃bikh.sha.Fei.hadans/sur/avec enchantements sonH9003 H3785 H9024

5הִנְנִ֣יhi.NiVoici jeH2005 H9040אֵלַ֗יִךְ'e.La.yikhà teH413 H9032נְאֻם֙ne.'UmditH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635וְגִלֵּיתִ֥יve.gi.lei.Ti& relèveraiH9001 H1540שׁוּלַ֖יִךְshu.La.yikhpans tonH7757 H9022עַל־'al-surH5921פָּנָ֑יִךְpa.Na.yikhvisage tonH6440 H9022וְהַרְאֵיתִ֤יve.har.'ei.Ti& montreraiH9001 H7200גוֹיִם֙go.YimnationsH1471מַעְרֵ֔ךְma'.Rekhnudité tonH4626 H9022וּמַמְלָכ֖וֹתu.mam.la.Khotet royaumesH9002 H4467קְלוֹנֵֽךְ׃ke.lo.Nekhhonte tonH7036 H9022

6וְהִשְׁלַכְתִּ֥יve.hish.lakh.Ti& jetteraiH9001 H7993עָלַ֛יִךְ'a.La.yikhsur teH5921 H9032שִׁקֻּצִ֖יםshi.ku.TzimimpuretésH8251וְנִבַּלְתִּ֑יךְve.ni.bal.Tikh& avilirai teH9001 H5034 H9032וְשַׂמְתִּ֖יךְve.sam.Tikh& donnerai teH9001 H7760 H9032כְּרֹֽאִי׃ke.Ro.'icomme spectacleH9004 H7210

7וְהָיָ֤הve.ha.Yah& TousH9001 H1961כָל־khol-ceuxH3605רֹאַ֙יִךְ֙ro.'A.yikhverront teH7200 H9032יִדּ֣וֹדyi.DodfuirontH5074מִמֵּ֔ךְmi.Mekhtoi teH4480 H9032וְאָמַר֙ve.'a.Mar& diraH9001 H559שָׁדְּדָ֣הsha.de.DahdétruiteH7703נִֽינְוֵ֔הnin.VehNiniveH5210מִ֖יmiQuiH4310יָנ֣וּדya.NudplaindraH5110לָ֑הּLahà laH9005 H9034מֵאַ֛יִןme.'A.yinde OùH9006 H370אֲבַקֵּ֥שׁ'a.va.KeshchercheraiH1245מְנַחֲמִ֖יםme.na.cha.MimconsolateursH5162לָֽךְ׃Lakhpour teH9005 H9032

Lire Nahum 3 en entier

Commentaires sur Nahum 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0