Bible hébraïque et grecque

Jonas 2:5-7

5אֲפָפ֤וּנִי'a.fa.Fu.nientourer meH661 H9030מַ֙יִם֙ma.yimeauH4325עַד־'ad-jusqu'àH5704נֶ֔פֶשׁNe.feshâmeH5315תְּה֖וֹםte.HomabîmeH8415יְסֹבְבֵ֑נִיye.soe.Ve.nientourer meH5437 H9030ס֖וּףsufroseauH5488חָב֥וּשׁcha.Vushseller/lierH2280לְרֹאשִֽׁי׃le.ro.Shià tête monH9005 H7218 H9020

6לְקִצְבֵ֤יle.kitz.Veià formeH9005 H7095הָרִים֙ha.RimmontagneH2022יָרַ֔דְתִּיya.Rad.tidescendreH3381הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776בְּרִחֶ֥יהָbe.ri.Chei.habarre sonH1280 H9024בַעֲדִ֖יva.'a.Diautour/à travers/pour meH1157 H9030לְעוֹלָ֑םle.'o.Lampour à jamaisH9005 H5769וַתַּ֧עַלva.Ta.'al& monterH9001 H5927מִשַּׁ֛חַתmi.Sha.chatde fosseH9006 H7845חַיַּ֖יchai.Yaivie monH2416 H9020יְהוָ֥הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiDieu monH430 H9020

7בְּהִתְעַטֵּ֤ףbe.hit.'a.Tefdans/sur/avec être faibleH9003 H5848עָלַי֙'a.Laisur meH5921 H9030נַפְשִׁ֔יnaf.Shivie monH5315 H9020אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068זָכָ֑רְתִּיza.Kha.re.tise souvenirH2142וַתָּב֤וֹאva.ta.Vo'& venir (dans)H9001 H935אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khavers teH413 H9031תְּפִלָּתִ֔יte.fi.la.Tiprière monH8605 H9020אֶל־'el-versH413הֵיכַ֖לhei.KhaltempleH1964קָדְשֶֽׁךָ׃kod.She.chasainteté tonH6944 H9021

Lire Jonas 2 en entier

Commentaires sur Jonas 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0