Bible Darby révisée
Jonas 2:5-7
5Etmoiוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589jedisaisאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559: Je suisrejetéנִגְרַ֖שְׁתִּיnig.Rash.tiH1644loinמִנֶּ֣גֶדmi.Ne.gedH5048de tesyeuxעֵינֶ֑יךָ'ei.Nei.khaH5869;toutefoisאַ֚ךְ'akhH389, jeregarderaiלְהַבִּ֔יטle.ha.BitH5027encoreאוֹסִ֣יף'o.SifH3254versאֶל־'el-H413letempleהֵיכַ֖לhei.KhalH1964de tasaintetéקָדְשֶֽׁךָ׃kod.She.chaH6944.
7Je suisdescenduיָרַ֔דְתִּיya.Rad.tiH3381jusqu’auxfondementsלְקִצְבֵ֤יle.kitz.VeiH7095desmontagnesהָרִים֙ha.RimH2022; lesverrousבְּרִחֶ֥יהָbe.ri.Chei.haH1280de laterreהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776s’étaient fermés surmoiבַעֲדִ֖יva.'a.DiH1157pourtoujoursלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769; mais, ôÉternelH3068, monDieuאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430, tu as faitremonterוַתַּ֧עַלva.Ta.'alH5927mavieחַיַּ֖יchai.YaiH2416de lafosseמִשַּׁ֛חַתmi.Sha.chatH7845.
Commentaires sur Jonas 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires