Bible hébraïque et grecque
Joël 2:17
17בֵּ֤יןbeinentreH996הָאוּלָם֙ha.'u.Lam[le] portiqueH9009H197וְלַמִּזְבֵּ֔חַve.la.miz.Be.achet à autelH9002H9005H4196יִבְכּוּ֙yiv.KuPleurentH1058הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548מְשָׁרְתֵ֖יme.sha.re.TeiServiteursH8334יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְֽיֹאמְר֞וּve.yo.me.Ruet disentH9002H559ח֧וּסָהChu.sahépargne [emphase ?]H2347H9012יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-tonH5921עַמֶּ֗ךָ'a.Me.khapeuple tonH5971H9021וְאַל־ve.'al-et pasH9002H408תִּתֵּ֨ןti.TenlivreH5414נַחֲלָתְךָ֤na.cha.la.te.Khahéritage tonH5159H9021לְחֶרְפָּה֙le.cher.Pahà opprobreH9005H2781לִמְשָׁל־lim.shol-à railleriesH9005H4910בָּ֣םbamsur lesH9003H9038גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471לָ֚מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100יֹאמְר֣וּyo.me.RudiraitH559בָֽעַמִּ֔יםva.'a.Mimsur peuplesH9003H5971אַיֵּ֖ה'ai.YehOùH346אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028
Commentaires sur Joël 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires