Bible hébraïque et grecque
Aggée 1:8-9
8עֲל֥וּ'a.LuMontezH5927הָהָ֛רha.Har[le] montagneH9009H2022וַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.Tem& apportezH9001H935עֵ֖ץ'etzboisH6086וּבְנ֣וּu.ve.Nuet bâtissezH9002H1129הַבָּ֑יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004וְאֶרְצֶה־ve.'er.tzeh-et joieH9002H7521בּ֥וֹbodans leH9003H9033וְאֶכָּבְדָ֖הve.'e.ka.vedet glorifiéH9002H3513אָמַ֥ר'a.MarDitH559יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
9פָּנֹ֤הpa.NohcomptiezH6437אֶל־'el-vousH413הַרְבֵּה֙har.BehbeaucoupH7235וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehet voiciH9002H2009לִמְעָ֔טlim.'Atà peuH9005H4592וַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.Tem& rentréH9001H935הַבַּ֖יִתha.Ba.yit[le] vousH9009H1004וְנָפַ֣חְתִּיve.na.Fach.ti& souffléH9001H5301ב֑וֹvosur leH9003H9033יַ֣עַןYa.'an.H3282מֶ֗הMehPourquoiH4100נְאֻם֙ne.'UmditH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otarméesH6635יַ֗עַןYa.'ancauseH3282בֵּיתִי֙bei.Timaison monH1004H9020אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834ה֣וּאhu'estH1931חָרֵ֔בcha.RevdétruiteH2720וְאַתֶּ֥םve.'a.Temet vousH9002H859רָצִ֖יםra.TzimempressezH7323אִ֥ישׁ'ishchacunH376לְבֵיתֽוֹ׃le.vei.Toà maison sonH9005H1004H9023
Commentaires sur Aggée 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires