Revised Literal Translation
Haggai 1:8-9
8Go upעֲל֥וּ'a.LuH5927to the mountainהָהָ֛רha.HarH2022,and bringוַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.TemH935woodעֵ֖ץ'etzH6086,and buildוּבְנ֣וּu.ve.NuH1129the houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004;and I will take pleasureוְאֶרְצֶה־ve.'er.tzeh-H7521in it, and I will be glorifiedוְאֶכָּבְדָ֖הve.'e.ka.vedH3513,saithאָמַ֥ר'a.MarH559Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
9Ye lookedפָּנֹ֤הpa.NohH6437for muchהַרְבֵּה֙har.BehH7235, and, lo, it cameto littleלִמְעָ֔טlim.'AtH4592;and when ye broughtוַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.TemH935ithomeהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004,I did blowוְנָפַ֣חְתִּיve.na.Fach.tiH5301upon it. Why? saithנְאֻם֙ne.'UmH5002Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635.BecauseH3282of mine houseבֵּיתִי֙bei.TiH1004that iswasteחָרֵ֔בcha.RevH2720,and ye runרָצִ֖יםra.TzimH7323every manאִ֥ישׁ'ishH376unto his own houseלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.
Commentaries on Haggai 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries